Vertaling van: Leona Lewis - You bring me down
Je liet me stikken, kan je niet meer houden
Dacht dat ik op je kon rekenen dat je in de buurt zou zijn
Je vernedert me, vernedert, vernedert me diep
Wat is het probleem
Neem je me serieus
Is het een grap voor jou
Of misschien ben ik een dwaas
Waarom probeer ik
Zo hard om het meisje te zijn dat je nodig hebt
Hoe eerlijk is dit tegenover mij
Als je doorbreekt
Dit is teveel
Noem het geen liefde
Jij bent de reden waarom het zo moeilijk te vertrouwen is
Jongen dit is niet wat ik wilde
En nu moet het stoppen
Je liet me stikken, kan je niet meer houden
Dacht dat ik op je kon rekenen dat je in de buurt zou zijn
Je vernedert me, vernedert, vernedert me diep
Geen tranen meer
Waarom liet ik jou zoveel macht hebben
Ik gaf je mijn arm
En je duwde me weg
Waarom ben je hier, oh
Zie ik je niet dat ik je laat gaan
De schade is gemaakt schatje
Ik heb niets te zeggen
Het is te ver gegaan
Weet niet wie je bent
Ik denk dat het beter is dat we uit elkaar gaan
Schat ik weet waar ik ben
En ik weet waar jij vlakbij bent Je liet me stikken, kan je niet meer houden
Dacht dat ik op je kon rekenen dat je in de buurt zou zijn
Je vernedert me, vernedert, vernedert me diep
Je liet me stikken, kan je niet meer houden
Dacht dat ik op je kon rekenen dat je in de buurt zou zijn
Je vernedert me, vernedert, vernedert me diep (ooooh)
Zou je het leuk vinden als
Ik jou dezelfde dingen aandeed
En ik hield het
Jaren uit in mijn schoenen te lopen
Jongen er is geen excuus
Want door wat je deed is er geen ik en jij meer
Zou je het leuk vinden als
Ik jou dezelfde dingen aandeed
Je zou het niet leuk vinden
Om in de maat te lopen
Jongen er is geen excuus
Zo ben je en ik ben zo over je heen
Je liet me stikken, kan je niet meer houden
Dacht dat ik op je kon rekenen dat je in de buurt zou zijn
Je vernedert me, vernedert, vernedert me diep
Je liet me stikken, dacht dat ik iemand had gevonden
Die me vangt als ik tegen de grond smak
Je vernedert me, vernedert, vernedert me diep
Vernederen
Vernederen
Stop me te, stop me te
Vernederen vernederen
Oooh
Dacht dat ik op je kon rekenen dat je in de buurt zou zijn
Je vernedert me, vernedert, vernedert me diep
Wat is het probleem
Neem je me serieus
Is het een grap voor jou
Of misschien ben ik een dwaas
Waarom probeer ik
Zo hard om het meisje te zijn dat je nodig hebt
Hoe eerlijk is dit tegenover mij
Als je doorbreekt
Dit is teveel
Noem het geen liefde
Jij bent de reden waarom het zo moeilijk te vertrouwen is
Jongen dit is niet wat ik wilde
En nu moet het stoppen
Je liet me stikken, kan je niet meer houden
Dacht dat ik op je kon rekenen dat je in de buurt zou zijn
Je vernedert me, vernedert, vernedert me diep
Geen tranen meer
Waarom liet ik jou zoveel macht hebben
Ik gaf je mijn arm
En je duwde me weg
Waarom ben je hier, oh
Zie ik je niet dat ik je laat gaan
De schade is gemaakt schatje
Ik heb niets te zeggen
Het is te ver gegaan
Weet niet wie je bent
Ik denk dat het beter is dat we uit elkaar gaan
Schat ik weet waar ik ben
En ik weet waar jij vlakbij bent Je liet me stikken, kan je niet meer houden
Dacht dat ik op je kon rekenen dat je in de buurt zou zijn
Je vernedert me, vernedert, vernedert me diep
Je liet me stikken, kan je niet meer houden
Dacht dat ik op je kon rekenen dat je in de buurt zou zijn
Je vernedert me, vernedert, vernedert me diep (ooooh)
Zou je het leuk vinden als
Ik jou dezelfde dingen aandeed
En ik hield het
Jaren uit in mijn schoenen te lopen
Jongen er is geen excuus
Want door wat je deed is er geen ik en jij meer
Zou je het leuk vinden als
Ik jou dezelfde dingen aandeed
Je zou het niet leuk vinden
Om in de maat te lopen
Jongen er is geen excuus
Zo ben je en ik ben zo over je heen
Je liet me stikken, kan je niet meer houden
Dacht dat ik op je kon rekenen dat je in de buurt zou zijn
Je vernedert me, vernedert, vernedert me diep
Je liet me stikken, dacht dat ik iemand had gevonden
Die me vangt als ik tegen de grond smak
Je vernedert me, vernedert, vernedert me diep
Vernederen
Vernederen
Stop me te, stop me te
Vernederen vernederen
Oooh