Vertaling van: Leona Lewis - Misses Glass

Kijk ik probeer het feit te verbergen
Dat ik gewoon een breekbaar individu ben
Dus ik toon deze façade, dat ik zo hard ben
Wanneer ik eigenlijk ver van onbreekbaar ben
Ik ben zo bang te praten en mezelf uit te drukken
Hou al mijn gevoelens binnenin me gebotteld
In deze lege schelp die ik mijn hart noem
Want ik kan liefde niet meer binnen laten
Oh, ik wou dat ik had geweten dat liefde koud was voor ik verliefd werd
Want ik ging zonder omkijken mee met haar storm
Zoals bliksem het zand in gaat

Oh, het is om beter om lief te hebben gehad
Dan helemaal niet lief te hebben gehad
Dus ik denk dat ik me gelukkig zou moeten voelen
Maar zo voel ik me niet, niet in mijn hart tenminste
Want kijk, liefde liet me gebroken achter (gebroken als glas)
Dus als je me ziet kun je me noemen
Zie me, je kunt me Mevrouw Glas noemen Nu na al het liegen tegen mezelf
zit ik vast in miserabele gevoelens
Toen ik mezelf dwong om iemand anders te zijn
Maakt me alsof ik onzichtbaar ben
Want kijk ik ben een vrouw als elke andere vrouw
En soms wordt ik emotioneel
en kan het moeilijk lijken om te begrijpen waar ik vandaan kom
En je kunt het misschien nooit weten
Oh, ik wou dat ik had geweten dat liefde koud was voor ik verliefd werd
Want ik ging zonder omkijken mee met haar storm
Zoals bliksem het zand in gaat

Oh, het is om beter om lief te hebben gehad
Dan helemaal niet lief te hebben gehad
Dus ik denk dat ik me gelukkig zou moeten voelen
Maar zo voel ik me niet, niet in mijn hart tenminste
Want kijk, liefde liet me gebroken achter (gebroken als glas)
Dus als je me ziet kun je me noemen
Zie me, je kunt me Mevrouw Glas noemen