Vertaling van: Leona Lewis - My hands

Ik word wakker in de morgen
moe van het slapen
Stap onder de douche
En maak mijn bed op
Ik doe mijn make-up op
praat tegen de spiegel
klaar voor een nieuwe dag
zonder jou

En ik loop stevig op mijn voeten
Ik praat, mijn stem gehoorzaamt me
Ik ga uit 's nacht
slaap zonder de lichten
en ik doe alle dingen die ik moet doen
Houd je uit mijn gedachten
maar wanneer ik denk dat ik oké zal zijn
heb ik het altijd verkeerd want

mijn handen
Willen niet nog een keer beginnen
Mijn handen
nee, ze willen niet begrijpen
Mijn handen
Ze trillen gewoon en proberen elke rust die ik kan vind te breken

Mijn handen
Ze zijn het alleen eens met het vasthouden van
Jouw handen
en ze willen niet zonder zijn
jouw handen
en ze zullen me niet laten gaan
Nee, ze zullen me niet laten gaan.

Ik praat nu over jou
Ik ga een dag tegemoet zonder huilen
Ik ga nu uit met mijn vrienden
Ik blijf helemaal alleen thuis
En ik zie je niet overal
Ik kan je naam makkelijk zeggen
ik lach een beetje harder
zonder jou

En ik zie nu verschillende tinten
En ik ben nu bijna nooit bang
Maar wanneer ik denk dat ik ok zal zijn
heb ik het altijd verkeerd want mijn handen
Willen niet nog een keer beginnen
Mijn handen
nee, ze willen niet begrijpen
Mijn handen
Ze trillen gewoon en proberen elke rust die ik kan vinden te breken

Mijn handen
Ze zijn het alleen eens met het vasthouden van
Jouw handen
en ze willen niet zonder zijn
jouw handen
en ze zullen me niet laten gaan
Nee, ze zullen me niet laten gaan.

Soms als ik wakker word en zie ze naar je reiken
Stilletjes breken wat voor bescherming dan ook
Ik bracht zo veel tijd door met opbouwen
Ik kan niet vals zijn, want wanneer ze huilen ben ik sprakeloos
Ze missen mijn schatje vasthouden

mijn handen
Willen niet nog een keer beginnen
Mijn handen
nee, ze willen niet begrijpen
Mijn handen
Ze trillen gewoon en proberen elke rust die ik kan vinden te breken

Mijn handen
Ze zijn het alleen eens met het vasthouden van
Jouw handen
en ze willen niet zonder zijn
jouw handen
en ze zullen me niet laten gaan
Nee, ze zullen me niet laten gaan.

mijn handen
Willen niet nog een keer beginnen
Mijn handen
nee, ze willen niet begrijpen
Mijn handen
Ze trillen gewoon en proberen elke rust die ik kan vinden te breken

Mijn handen
Ze zijn het alleen eens met het vasthouden van
Jouw handen
en ze willen niet zonder zijn
jouw handen
en ze zullen me niet laten gaan
Nee, ze zullen me niet laten gaan.