Vertaling van: Leona Lewis - Lost then found

[Leona:]
Mmmm
Mmmm

Starend naar de tranen op de bladzijdes
Van brieven die ik nooit heb kunnen schrijven
En ik weet dat liefde niet zonder pijn is,
Maar het is het risico waard,
Het is de strijd waard
Om het telkens opnieuw te spelen
Ik wou dat ik de tijd kon terugdraaien, schat
We waren fout, maar we hadden goed kunnen zijn

[One Republic:]
Waarom zeggen we dingen die we niet terug kunnen nemen
Waarom missen we iets wat we nooit hebben gehad
We vielen beide op de grond
De liefde was zo verloren, het kon niet gevonden worden

[Leona:]
Waarom neig je te vergeten wat tevergeefs is
Ik ben moe van het huilen bij het horen van je naam
Waarom draaien we dit niet om, liefde is niet de vijand

Wil je dan niet eerst verloren dan gevonden zijn
Verloren dan gevonden, verloren dan gevonden
Liefde is niet de vijand
We kunnen eerst verloren dan gevonden zijn

[One Republic:]
Lege glazen op tafels, echo's vullen deze kamers
De herinneringen gaan waar wij gaan
Ze zijn als de koffer die je nooit verliest
Als de lieve heer zijn ogen op mij gericht zijn
Zweer ik dat ik de dingen goed maak
Wat we ook verloren, ik weet dat we het kunnen vinden

Waarom zeggen we dingen die we niet terug kunnen nemen
Waarom missen we iets wat we nooit hebben gehad
We vielen beide op de grond
De liefde was zo verloren, het kon niet gevonden worden [Leona:]
Waarom neig je te vergeten wat tevergeefs is
Ik ben moe van het huilen bij het horen van je naam
Waarom draaien we dit niet om, liefde is niet de vijand
Wil je dan niet eerst verloren dan gevonden zijn

[Leona:]
Geen woorden kunnen zonder komen
Ik kan de regen niet stoppen, ik wou dat je het terug kon nemen
Maar het is te laat, het is te laat
Eeee eee ee, huh

[One Republic:]
Waarom zeggen we dingen die we niet terug kunnen nemen
Waarom missen we iets wat we nooit hebben gehad
We vielen beide op de grond
De liefde was zo verloren, het kon niet gevonden worden

[Leona:]
Waarom neig je te vergeten wat tevergeefs is
Ik ben moe van het huilen bij het horen van je naam
Waarom draaien we dit niet om, liefde is niet de vijand

[Samen:]
Wil je dan niet eerst verloren dan gevonden zijn
Verloren dan gevonden, verloren dan gevonden
Liefde is niet de vijand
We kunnen eerst verloren dan gevonden zijn

[Leona:]
Geen woorden kunnen zonder komen
Ik kan de regen niet stoppen (verloren dan gevonden)
Ik wou dat je het terug kon nemen (verloren dan gevonden)
Maar het is te laat, het is te laat

We kunnen eerst verloren dan gevonden zijn...