Vertaling van: Leona Lewis - Alive

Ik adem, ik hoor,
Maar ik geloof het niet
Mijn hart, het slaat
Maar van binnen bevries ik
Mijn handen, ze trillen
Ze hebben al hun gevoel verloren
Nergens naartoe te nemen
Je zegt dat je weggaat
En er is geen weg terug deze keer
Moet blijven leven

Waar kan ik heen wanneer ik zo alleen ben?
Waar wend ik mij heen, als je zo dichtbij bent?
We proberen niet te botsen, maar knallen toch op elkaar
Tranen heb ik gehuild, ik zal overleven
Ik leef

Ik ben gestript, ik ben naakt
Ik ben hier met niets
Ik houd het stuur
Weet niet waar ik naartoe ga
Je gezicht, zie ik, in elke reflectie
Geen tijd, geen ruimte voor mij
Ik verloor alle richting
En er is geen weg terug deze keer
Moet blijven leven

Waar kan ik heen wanneer ik zo alleen ben?
Waar wend ik mij heen, als je zo dichtbij bent?
We proberen niet te botsen, maar knallen toch op elkaar
Tranen heb ik gehuild, ik zal overleven
Ik leef Ik kom daar, hoe dan ook
Door al de tranen en de regen
En elke weg kan ik nemen
Om ergens naartoe te gaan
Waar alle littekens op mijn hart
En al de leugens in het donker
Verdwijnen in mijn hoofd

Licht is zo helder, vanavond
Ik zal het weg jagen

Waar kan ik heen wanneer ik zo alleen ben?
Waar wend ik mij heen, als je zo dichtbij bent?
We proberen niet te botsen, maar knallen toch op elkaar
Tranen heb ik gehuild, ik zal overleven
Ik leef

Ik leef