Vertaling van: Amy Macdonald - Mr Rock & Roll

Zogenaamde Mr. Rock & Roll
Danst weer in zijn eentje
Is weer aan het bellen
Met iemand die hem zegt dat zijn saldo laag is
Hij kan nergens heen, hij is weer in zijn eentje

Rock Meid van de eeuw
Doet zoals ze altijd was
Danst alsof er niemand in de buurt is
Voorheen leek ze zich daar niets van aan te trekken
Nu zou ze het niet meer durven
Het is zo Rock & Roll om alleen te zijn

En ze zullen elkaar ontmoeten op een dag, ver weg
En zeggen, ik wilde dat ik iets meer was
En ze zullen elkaar ontmoeten op een dag, ver weg
En zeggen, ik wilde dat ik je gekend had
Ik wilde dat ik je eerder gekend had

Mevr. Zwart & Wit
Ze heeft nog nooit een schakering grijs gezien
Er is altijd iets in haar gedachten
Elke dag weer
Maar nu is ze de weg kwijt geraakt
En waar moet ze nu naartoe? Mr. Multicultureel ziet alles wat men zien kan
Hij is het levende bewijs
Van iemand die heel anders is als ik
Maar nu wil hij vrij zijn
Vrij zodat hij het kan zien

En ze zullen elkaar ontmoeten op een dag, ver weg
En zeggen, ik wilde dat ik iets meer was
En ze zullen elkaar ontmoeten op een dag, ver weg
En zeggen, ik wilde dat ik je gekend had
Ik wilde dat ik je eerder gekend had

Hij zal zeggen, ik wilde dat ik je gekend had
Ik wilde dat ik je ontmoet had
Toen de tijd nog aan mijn kant stond
Zij zal zeggen, ik wilde dat ik je gekend had
Ik wilde dat ik van je gehouden had
Voordat ik zijn bruid was

En dus moeten ze weggaan
Twee nog meer gebroken harten
Maar ik heb dat allemaal eerder gezien
Op tv, in boeken en films en meer
En er is een gelukkig einde
Elke dag weer

En ze zullen elkaar ontmoeten op een dag, ver weg
En zeggen, ik wilde dat ik iets meer was
En ze zullen elkaar ontmoeten op een dag, ver weg
En zeggen, ik wilde dat ik je gekend had
Ik wilde dat ik je eerder gekend had