Vertaling van: Amy Macdonald - Poison Prince

De dichter is een genie
Het is iets dat ik niet begrijp
Waarom zou een genie voor mij vallen?

En er wordt een blik geworpen en nog één
Waarom hij het niet ziet is omdat ik door zijn ogen kijk
Zo veel leugens achter zijn ogen
Vertel me nu verhalen uit je verleden
En zing liedjes voor me die je eerder geschreven hebt

Ik zeg je dit mijn gif prins
Je zult spoedig op de Hemelpoort kloppen

Een soort gif prins
Met je verdoofd kijkende ogen
Een soort gif prins
Je leven is als een doolhof

En wat we allemaal willen
En waar we allemaal naar hunkeren
Is een lied met een vlot ritme
Zodat we de hele nacht door kunnen dansen Wie zei dat het leven makkelijk was
Wie zei dat het leven eerlijk was
Wie zei dat het niemand ook maar iets kan schelen
En niemand maakte zich er druk om

Zoals jij je nu gedraagt
Alsof je dat allemaal achter je gelaten hebt
Je hebt opgegeven
Je hebt toegegeven
En ik ben een dergelijke sukkel

Een soort gif prins
Met je verdoofd kijkende ogen
Een soort gif prins
Je leven is als een doolhof

En wat we allemaal willen
En waar we allemaal naar hunkeren
Is een lied met een vlot ritme
Zodat we de hele nacht door kunnen dansen

Een soort gif prins
Met je verdoofd kijkende ogen
Een soort gif prins
Je leven is als een doolhof

En wat we allemaal willen
En waar we allemaal naar hunkeren
Is een lied met een vlot ritme
Zodat we de hele nacht door kunnen dansen