Vertaling van: Colbie Caillat - The Little Things

De kleine dingen die je me aandoet
Nemen me over, ik wil je laten zien
Alles wat binnenin mij zit
Zoals een nerveus hart dat, als een gek klopt
Mijn voeten zitten vast hier, aan de stoep
Ik wil losbreken, ik wil het maken
Dichterbij je ogen, je aandacht krijgen
Voordat je me voorbijloopt

Dus terug, terug, waag nog een kans
Verpest het niet, verpest het niet
Ik wil je niet verliezen
Word wakker, word wakker, dit is niet zomaar iets dat je
Opgeeft, geef op, zeg niet dat ik beter af
Zou zijn, beter af, alleen slapend en mezelf afvragend
Of ik beter af ben, beter af, zonder jou jongen

Dus laat me niet wachten En elke keer, als je me opmerkt door
Me stevig vast te houden, en lieve dingen te zeggen
Geloof ik niet, dat het zou kunnen zijn
Dat je je gedachten uitspreekt en
Het oprechte zegt
Mijn voeten zijn losgebroken en ik ga weg
Ik ga hier niet staan
Mezelf eenzaam voelend, maar
Ik zal je niet vergeten en ik zal niet denken dat dit
Gewoon een tijdsverspilling was

Dus terug, terug, waag nog een kans
Verpest het niet, verpest het niet
Ik wil je niet verliezen
Word wakker, word wakker, dit is niet zomaar iets dat je
Opgeeft, geef op, zeg niet dat ik beter af
Zou zijn, beter af, alleen slapend en mezelf afvragend
Of ik beter af ben, beter af, zonder jou jongen

Maar laat me niet wachten...