Vertaling van: Colbie Caillat - Midnight Bottle

Middernachtfles neem me rustig mee door mijn herinneringen
En laat alles weer bij me terugkomen
Middernachtfles maak echt wat voelt als een sprookje
Zodat ik het een beetje duidelijker kan zien
Zoals iedere beweging die je maakt als je me zo zachtjes kust
Op de hoeken van mijn dromende ogen

Ik heb een middernachtfles, ga hem leegdrinken
Een enkele reis brengt me naar tijden die we eerder hadden
Toen alles zo goed voelde
Al is het enkel maar vannacht, ik heb een middernachtfles, die mijn pijn zal verzachten
Van al deze gevoelens die me gek maken
Ik denk aan jou en alles is goed, al is het enkel maar vannacht Heb een middernachtfles, die me weg laat dromen in het kaarslicht
Waar ik jou kan vinden en tijden van weleer
Een middernachtfles, ik vergat hoe goed het voelde om in een droom te zijn
Alsof jij mij had
Want de laatste tijd strompel ik vaak, voelt alsof ik aan het herstellen ben
Maar ik denk dat dat alleen vannacht is

Ik heb een middernachtfles, ga hem leegdrinken
Een enkele reis brengt me naar tijden die we eerder hadden
Toen alles zo goed voelde
Al is het enkel maar vannacht, ik heb een middernachtfles, die mijn pijn zal verzachten
Van al deze gevoelens die me gek maken
Ik denk aan jou en alles is goed, al is het enkel maar vannacht

Alleen vannacht, oh, alleen vannacht
Alleen vannacht