Vertaling van: Colbie Caillat - Anything at all song

Ik kon aan de toon van je stem merken
Dat dit niet gaat werken
Ik door de blik in jouw ogen merken
Dat jij een beslissing hebt gemaakt
Je geen twijfels hebt

Ik weet nog dat ik je voor het eerst zag
Ik weet nog hoe ik me toen voelde
En je breekt mij in stukken
En ik weet niet hoe ik hier mee omga, maar ik vecht
Leerde, dat je altijd
Eerlijk tegen jezelf moet zijn
En ik weet dat dit niet het einde is
Ik zal vallen Heb je ooit naar de schaduwen gekeken
Als ze langs de nachtelijke hemel vliegen?
Ik keek eerder altijd naar de zonsondergang
Maar het lijkt erop dat ik daar de tijd niet meer voor heb
Maar als ik ook maar iets heb geleerd is het dat je altijd
Eerlijk tegen jezelf moet zijn
En ik zie wat ik nu kan doen
Ik ga het proberen

Ik heb dagenlang nagedacht (dagen)
Ik heb nachtenlang wakker gelegen (nachten)
Maar het drong allemaal tot me door
Terug rijdend naar huis en huilde zo hard

En als ik ook maar iets heb geleerd was het dat je
Nooit moet opgeven
Want ik zie al mijn dromen voor me liggen
En voor deze keer, lijkt het niet zo zwaar
Nee het lijkt niet zo zwaar