Vertaling van: Adele - Chasing Pavements

Ik heb mijn besluit genomen,
Ik hoef er niet meer over na te denken,
Als ik het fout heb, dan heb ik het goed
Hoef niet verder te kijken,
Dit is geen lust,
Dit is liefde maar,

Als ik het de wereld vertel,
Zal ik nooit genoeg zeggen,
Omdat het niet tegen jou gezegd zou zijn,
En dat is precies wat ik moet doen,
Als ik verliefd op je ben,

Zal ik het opgeven,
Of zal ik gewoon binnen de gebaande paden blijven?
Zelfs als het nergens naar toe leidt,
Of zou het een verspilling zijn?
Zelfs als ik mijn plek zou kennen zou ik het daar laten?
Zal ik het opgeven,
Of zal ik gewoon binnen de gebaande paden blijven?
Zelfs als het nergens naar toe leidt Ik zou mezelf opwerpen,
En in cirkels rondvliegen,
Dan wachten terwijl mijn hart in spanning klopt,
En mijn rug pijn begint te doen
Dit zou het eindelijk kunnen zijn

Zal ik het opgeven,
Of zal ik gewoon binnen de gebaande paden blijven?
Zelfs als het nergens naar toe leidt,
Of zou het een verspilling zijn?
Zelfs als ik mijn plek zou kennen zou ik het daar laten?
Zal ik het opgeven,
Of zal ik gewoon binnen de gebaande paden blijven?
Zelfs als het nergens naar toe leidt

Zal ik het opgeven,
Of zal ik gewoon binnen de gebaande paden blijven?
Zelfs als het nergens naar toe leidt,
Of zou het een verspilling zijn?
Zelfs als ik mijn plek zou kennen zou ik het daar laten?
Zal ik het opgeven,
Of zal ik gewoon binnen de gebaande paden blijven?
Zelfs als het nergens naar toe leidt