Vertaling van: Adele - Best For Last
Wacht, zie je mijn hart op mijn tong?
Het is daar al dagen lang
Het wacht op jou om het te openen
Slechts jij, schat, kom op nou
Ik probeer je te vertellen hoe
Leuk ik het zou vinden om eindelijk,
De woorden uit je mond te horen rollen
Zeg dat ik het altijd geweest ben
Die je je liet voelen zoals je je nog nooit gevoeld hebt
En dat ik alles ben wat je nodig hebt en
dat je nooit meer wilt
Dan zou je alle goede dingen zeggen
zonder een aanwijzing
Maar je moet het beste voor het laatst bewaren
Zoals ik ben de ware voor jou
Je zou moeten weten
dat je maar een tijdelijke oplossing bent
Dit is niet aan jou geworteld
Het betekent niet zoveel voor me
Je vult alleen maar de ruimte op
die toevallig vrij is
Hoe durf je te denken dat je zou wegkomen
met pogen met mij te spelen
Waarom is het elke keer
dat ik denk dat ik het zó erg geprobeerd heb
Het erop uitdraait dat het niet genoeg is
want je praat nog steeds niet over liefde
Wat word ik verondersteld te doen
om je me wel degelijk te laten willen hebben?
Ik neem deze kansen en kom nergens
En hoewel ik mijn uiterste best doe, ben je terug bij haar
En ik denk dat ik weet dat dingen misschien nooit veranderen
Ik hoop nog steeds dat ik op een dag je hoor zeggen Dat ik je je laat voelen zoals je je nog nooit gevoeld hebt
En dat ik alles ben wat je nodig hebt en
Dan zou je alle goede dingen zeggen zonder een aanwijzing
Maar je moet het beste voor het laatst bewaren
Zoals ik ben de ware voor jou
Je zou moeten weten
dat je maar een tijdelijke oplossing bent
Dit is niet aan jou geworteld
Het betekent niet zoveel voor me
Je vult alleen maar de ruimte op
die toevallig vrij is
Hoe durf je te denken dat je zou wegkomen
met pogen met mij te spelen
Maar, ondanks de waarheid die ik weet
Ik vind het moeilijk los te laten en je op te geven
Lijkt alsof ik van de dingen hou die je doet
Zoals hoe gemener je me behandelt, hoe meer verlangend ik word
Om te volharden met dit gebroken hart en rondrennen
En ik denk dat ik weet
dat dingen misschien nooit veranderen
Ik hoop nog steeds dat ik op een dag je hoor zeggen
Ik laat je je voelen zoals je je nog nooit gevoeld hebt
En ik ben alles wat je nodig hebt en dat je nooit meer wil
En we zouden alle goede dingen zeggen
zonder een aanwijzing
En jij zal de ware zijn voor mij en ik de ware voor jou
Het is daar al dagen lang
Het wacht op jou om het te openen
Slechts jij, schat, kom op nou
Ik probeer je te vertellen hoe
Leuk ik het zou vinden om eindelijk,
De woorden uit je mond te horen rollen
Zeg dat ik het altijd geweest ben
Die je je liet voelen zoals je je nog nooit gevoeld hebt
En dat ik alles ben wat je nodig hebt en
dat je nooit meer wilt
Dan zou je alle goede dingen zeggen
zonder een aanwijzing
Maar je moet het beste voor het laatst bewaren
Zoals ik ben de ware voor jou
Je zou moeten weten
dat je maar een tijdelijke oplossing bent
Dit is niet aan jou geworteld
Het betekent niet zoveel voor me
Je vult alleen maar de ruimte op
die toevallig vrij is
Hoe durf je te denken dat je zou wegkomen
met pogen met mij te spelen
Waarom is het elke keer
dat ik denk dat ik het zó erg geprobeerd heb
Het erop uitdraait dat het niet genoeg is
want je praat nog steeds niet over liefde
Wat word ik verondersteld te doen
om je me wel degelijk te laten willen hebben?
Ik neem deze kansen en kom nergens
En hoewel ik mijn uiterste best doe, ben je terug bij haar
En ik denk dat ik weet dat dingen misschien nooit veranderen
Ik hoop nog steeds dat ik op een dag je hoor zeggen Dat ik je je laat voelen zoals je je nog nooit gevoeld hebt
En dat ik alles ben wat je nodig hebt en
Dan zou je alle goede dingen zeggen zonder een aanwijzing
Maar je moet het beste voor het laatst bewaren
Zoals ik ben de ware voor jou
Je zou moeten weten
dat je maar een tijdelijke oplossing bent
Dit is niet aan jou geworteld
Het betekent niet zoveel voor me
Je vult alleen maar de ruimte op
die toevallig vrij is
Hoe durf je te denken dat je zou wegkomen
met pogen met mij te spelen
Maar, ondanks de waarheid die ik weet
Ik vind het moeilijk los te laten en je op te geven
Lijkt alsof ik van de dingen hou die je doet
Zoals hoe gemener je me behandelt, hoe meer verlangend ik word
Om te volharden met dit gebroken hart en rondrennen
En ik denk dat ik weet
dat dingen misschien nooit veranderen
Ik hoop nog steeds dat ik op een dag je hoor zeggen
Ik laat je je voelen zoals je je nog nooit gevoeld hebt
En ik ben alles wat je nodig hebt en dat je nooit meer wil
En we zouden alle goede dingen zeggen
zonder een aanwijzing
En jij zal de ware zijn voor mij en ik de ware voor jou