Vertaling van: Adele - Melt My Heart To Stone

Precies onder mijn voeten
Zit lucht
Gemaakt van bakstenen
Die me naar beneden trekken
Die me zwak maken
Voor jou
Ik hoor mezelf
Herhalend als
Een deuntje dat blijft hangen
En ik zal me voor altijd
Verontschuldigen
Jouw bedoelingen
En ik geef toe
Aan mijn verbeeldingen
Die jou vergeven
Elke keer
Zonder dat ik het weet
Doen zij mijn hart smelten
Tot steen

En ik hoor jouw woorden
Die ik heb verzonnen
Jij zegt mijn naam
Alsof er een jij en ik zou kunnen bestaan
Het is het beste als ik mijn hoofd op orde breng
Ik ben de enige die verliefd is
Ik ben de enige die verliefd is

Elke keer
Dat ik me omdraai om weg te gaan
Voel ik dat mijn hart
Begint te barsten
En bloeden
Zo wanhopig
Probeer ik het te verbinden
Met mijn hoofd
Maar in plaats daarvan
Val ik terug
Op mijn knieën
Terwijl jij je weg scheurt
Dwars door mij heen
Ik vergeef je
Nogmaals
Zonder dat ik het weet
Heb jij mijn hart
Verbrand tot steen En ik hoor jouw woorden
Die ik heb verzonnen
Jij zegt mijn naam
Alsof er een jij en ik zou kunnen bestaan
Het is het beste als ik mijn hoofd op orde breng
Ik ben de enige die verliefd is
Ik ben de enige die verliefd is

Waarom
Steel jij mijn hand
Wanneer
Ik sta
Op mijn eigen grond
Waarop jij mij gevormd hebt
En me daarna voor dood achterliet

Nou

En ik hoor jouw woorden
Die ik heb verzonnen
Jij zegt mijn naam
Alsof er een jij en ik zou kunnen bestaan
Het is het beste als ik mijn hoofd op orde breng
Ik ben de enige die verliefd is
Ik ben de enige die verliefd is