Vertaling van: Adele - Right As Rain

Wie wil zich opperbest voelen
Het is beter als er iets mis is
Je krijgt opgewondenheid in je botten
En alles wat je doet is een spel
Wanneer de nacht komt en je helemaal alleen bent
Kan je zeggen: Ik koos ervoor alleen te zijn
Wie wil zich opperbest voelen
Het is moeilijker wanneer je aan de top bent

Want wanneer hard werken niet loont
En ik ben moe, is er geen ruimte in mijn bed
Wat mij betreft
Dus veeg die vieze glimlach af
We zullen het niet goedmaken
Ik heb tranen met tuiten gehuild
En nu heb ik genoeg gehad van de liefde

Wie wil hoog rijden
Wanneer je gewoon afbrokkelt naar beneden
Je geeft alles wat je bent op
En zelfs dan zal je niet ver komen
Ze laten je geloven dat alles
precies zo is wat het lijkt
Maar je weet tenminste, wanneer je op je ergst bent
Hoe dingen te voelen

Zie je, wanneer hard werken niet loont
En ik ben moe, is er geen ruimte in mijn bed
Wat mij betreft
Dus veeg die vieze glimlach af
We zullen het niet goedmaken
Ik heb tranen met tuiten gehuild
En nu heb ik genoeg gehad van de liefde Ga je gang en steel mijn hart
om me opnieuw te laten huilen
Want het zal nooit pijn zo'n doen
Als het toen deed
Toen we allebei gelijk hadden
en niemand enig blaam had
Maar nu geef ik op
Dit eindeloze spel

Wie wil zich opperbest voelen
Het is beter als er iets mis is
Je krijgt opgewondenheid in je botten
En alles wat je doet is een spel
Wanneer de nacht komt en je helemaal alleen bent
Kan je zeggen: Ik koos ervoor alleen te zijn
Wie wil zich opperbest voelen
Het is moeilijker wanneer je aan de top bent

Zie je, wanneer hard werken niet loont
En ik ben moe, is er geen ruimte in mijn bed
Wat mij betreft
Dus veeg die vieze glimlach af
We zullen het niet goedmaken
Ik heb tranen met tuiten gehuild
En nu heb ik genoeg gehad van de liefde

Geen ruimte in mijn bed
Wat mij betreft
Dus veeg die vieze glimlach af
We zullen het niet goedmaken
Ik heb tranen met tuiten gehuild
En nu heb ik genoeg gehad van de liefde

Genoeg