Vertaling van: Adele - Rumour Has It

Ooh ooh

Zij, zij is niet oprecht
Zij kan niet van je houden zoals ik
Zij is een vreemde
Jij en ik kennen elkaar al lang
Of weet je dat niet meer?
Tuurlijk, ze heeft alles
Maar, liefste, is dat echt wat je wil?

Arme ziel, je loopt met je hoofd in de wolken
Je hebt jezelf voor schut gezet
En jongen, ze haalt je omlaag
Ze liet je hart smelten
Maar diep van binnen ben je ijskoud
Het gerucht gaat dat jij niet meer verliefd op haar bent

Zo gaat het gerucht, gerucht
Zo gaat het gerucht, gerucht
Zo gaat het gerucht, gerucht
Zo gaat het gerucht, gerucht
Zo gaat het gerucht, gerucht
Zo gaat het gerucht, gerucht
Zo gaat het gerucht, gerucht
Zo gaat het gerucht, gerucht

Ze is half zo oud als jij
Maar ik denk dat dat de reden is waarom je rond bleef hangen
Ik hoorde dat je me hebt gemist
Je hebt mensen dingen verteld die je niet had moeten zeggen
Zoals dat wij er stiekem tussen uitknijpen als zij is er niet
Heb je de geruchten niet gehoord?
(Arme ziel) Arme ziel, je loopt met je hoofd in de wolken
Je hebt me voor schut gezet
En, jongen, ik haalde je omlaag
Je liet mijn hart smelten, maar diep van binnen ben ik ijskoud
Maar het gerucht gaat dat jij haar voor mij verlaat

Zo gaat het gerucht, gerucht
Zo gaat het gerucht, gerucht
Zo gaat het gerucht, gerucht
Zo gaat het gerucht, gerucht
Zo gaat het gerucht, gerucht
Zo gaat het gerucht, gerucht
Zo gaat het gerucht, gerucht
Zo gaat het gerucht, gerucht

Alle woorden in mijn oor gefluisterd
Vertellen een verhaal dat ik niet kan aanhoren
Dat ik het zei wil nog niet zeggen dat ik het meende
Mensen zeggen wel vaker rare dingen
Dat ik het zei wil nog niet zeggen dat ik het meende
Alleen omdat je het hoorde

Zo gaat het gerucht, gerucht
Zo gaat het gerucht, gerucht
Zo gaat het gerucht, gerucht
Zo gaat het gerucht, gerucht
Zo gaat het gerucht, gerucht
Zo gaat het gerucht, gerucht
Zo gaat het gerucht, gerucht
Zo gaat het gerucht, gerucht

Zo gaat het gerucht, gerucht
Zo gaat het gerucht, gerucht
Zo gaat het gerucht, gerucht
Zo gaat het gerucht, gerucht
Zo gaat het gerucht, gerucht
Zo gaat het gerucht, gerucht

Maar het gerucht gaat dat hij degene is voor wie ik bij je vertrek