Vertaling van: Adele - He Won't Go

Sommige zeggen dat ik beter af ben zonder jou
Maar ze kennen je niet zoals ik je ken
Of tenminste de kanten waarvan ik dacht dat ik ze kende

Ik kan het deze keer niet verdragen
Het sleept maar voort en ik word er gek van
Er aan herinnerd door dingen die ik vind
Zoals briefjes en kleding die je achter liet

Maak me wakker, maak me wakker als alles voorbij is
Ik sta niet op tot deze strijd gewonnen is
Mijn waardigheid gaat teloor

Maar ik ga niet
Ik kan het niet alleen
Als dit geen liefde is, wat dan wel?
Ik ben bereid het risico te nemen.

Maar ik ga niet
Ik kan het niet alleen
Als dit geen liefde is, wat dan wel?
Ik ben bereid het risico te nemen.

Zo versteend, ik ben zo bang in deze rit te stappen
Wat als ik mijn hart verlies en afgewezen faal
Ik vergeef het mezelf niet, als ik opgeef met het te proberen

Ik hoorde zijn stem vandaag
Ik begreep geen enkel woord van wat hij zei
Geen enkele gelijkenis met de man die ik ooit ontmoette
In plaats daarvan een lege, gebroken jongen

Maar ik ga niet
Ik kan het niet alleen
Als dit geen liefde is, wat dan wel?
Ik ben bereid het risico te nemen. Maar ik ga niet
Ik kan het niet alleen
Als dit geen liefde is, wat dan wel?
Ik ben bereid het risico te nemen.

Er zullen tijden zijn
Dat wij proberen en het opgeven
En uit onze naden barsten, geen twijfel
We vallen zowat uit elkaar en verbranden dan de stukken
Om te kijken hoe ze in stof veranderen
Maar niets zal ons ooit bezoedelen

Maar ik ga niet
Ik kan het niet alleen
Als dit geen liefde is, wat dan wel?
Ik ben bereid het risico te nemen.

Maar ik ga niet
Ik kan het niet alleen
Als dit geen liefde is, wat dan wel?
Ik ben bereid het risico te nemen.

Zal hij... zal hij me nog steeds herinneren?
Zal hij nog steeds van me houden, zelfs wanneer hij vrij is
Of zal hij terug gaan naar de plek, waar hij het vergif verkiest boven mij?
Toen we gisteren spraken
Zij je dat ik mijn adem in moest houden... te zitten en wachten
"Ik kom snel thuis, ik zal niet laat zijn."

Maar hij gaat niet
Hij kan het niet alleen
Als dit geen liefde is, wat dan wel?
Hij is bereid het risico te nemen.

Maar ik ga niet
Ik kan het niet alleen
Als dit geen liefde is, wat dan wel?
Ik ben bereid het risico te nemen.

Maar hij gaat niet
Hij kan het niet alleen
Als dit geen liefde is, wat dan wel?
We zijn bereid het risico te nemen.

Maar ik ga niet
Ik kan het niet alleen
Als dit geen liefde is, wat dan wel?
Ik ben bereid het risico te nemen.