logo songteksten.net

Vertaling van: Adele - If It Hadn't Been For Love

Ik zou nooit naar Birmingham gelift zijn
Als het niet vanwege de liefde was geweest
Ik zou nooit de trein naar Louisiana gepakt hebben
Als het niet vanwege de liefde was geweest
Zou nooit door de striemende regen hebben gerend
Met nog geen cent op zak
Als het niet vanwege, als het niet vanwege de liefde was geweest

Ik zou nooit de ellende waarin ik zit gezien hebben
Als het niet vanwege de liefde was geweest
Ik zou weggegaan zijn als een grillige wind
Als het niet vanwege de liefde was geweest
Niemand weet het beter dan ik
Ik zou niet wensen, dat ik vrij was
Als het niet vanwege, als het niet vanwege de liefde was geweest

Vier koude muren tegen mijn wil
Ik weet in ieder geval, dat ze stil ligt
Vier koude muren zonder vervroegde vrijlating
Heer, heb medelijden met mijn ziel
Zou nooit naar die kant van de stad zijn gegaan
Als het niet vanwege de liefde was geweest
Zou nooit op de gedachte zijn gekomen haar adres te achterhalen
Als het niet vanwege de liefde was geweest
Zou nooit een 44 geladen hebben
Mezelf achter een gevangenisdeur hebben gezet
Als het niet vanwege, als het niet vanwege de liefde was geweest
Als het niet vanwege, als het niet vanwege de liefde was geweest

Vier koude muren tegen mijn wil
Ik weet in ieder geval, dat ze stil ligt
Vier koude muren zonder vervroegde vrijlating
Heer, heb medelijden met mijn ziel

Ik zou nooit naar Birmingham gelift zijn
Als het niet vanwege de liefde was geweest
Ik zou nooit de trein naar Louisiana gepakt hebben
Als het niet vanwege de liefde was geweest
Zou nooit een 44 geladen hebben
Mezelf achter een gevangenisdeur hebben gezet
Als het niet vanwege, als het niet vanwege de liefde was geweest
Als het niet vanwege, als het niet vanwege de liefde was geweest