Vertaling van: Adele - Water Under The Bridge

Als jij niet de ware bent voor mij.
Hoe kan ik je dan op je knieën brengen?
Als jij niet de ware bent voor mij.
Waarom haat ik het idee om vrij te zijn?
En als ik niet de ware ben voor jou.
Moet je ophouden op deze manier met me om te gaan.
Oh schat als ik niet de ware ben voor jou.
Waarom hebben we dan doorstaan wat we doorstaan hebben?

Het is zo koud hier, in jouw wildernis.
Ik wil jou als mijn bewaarder.
Maar niet als je zo roekeloos bent.

Als je me gaat laten vallen, doe dat dan voorzichtig.
Doe niet alsof je me niet wilt.
Onze liefde is niet zoals water onder de brug.
Als je me gaat laten vallen, doe dat dan voorzichtig.
Doe niet alsof je me niet wilt.
Onze liefde is niet zoals water onder de brug.
Ooooh, zeg dat onze liefde geen water onder de brug is Waar wacht je op.
Het lijkt alsof je nooit door de deur kan komen.
En voor wie verstop je je ?
Het is geen leven als je doet alsof je vlucht.
Heb ik ooit veel gevraagd?
Het enige wat ik wil is jouw liefde.

Als je me gaat laten vallen, doe dat dan voorzichtig.
Doe niet alsof je me niet wilt.
Onze liefde is niet zoals water onder de brug.
Als je me gaat laten vallen, doe dat dan voorzichtig.
Doe niet alsof je me niet wilt.
Onze liefde is niet zoals water onder de brug.
Ooooh, zeg dat onze liefde geen water onder de brug is

Het is zo koud hier, in jouw wildernis.
Ik wil jou als mijn bewaarder.
Maar niet als je zo roekeloos bent.

Als je me gaat laten vallen, doe dat dan voorzichtig.
Doe niet alsof je me niet wilt.
Onze liefde is niet zoals water onder de brug.
Als je me gaat laten vallen, doe dat dan voorzichtig.
Doe niet alsof je me niet wilt.
Onze liefde is niet zoals water onder de brug.
Ooooh, zeg dat onze liefde geen water onder de brug is
Ooooh, zeg dat onze liefde geen water onder de brug is.