Vertaling van: Adele - Million Years Ago

Ik wilde alleen maar lol hebben
Leren om te vliegen, leren om te rennen
Ik liet mijn hart de weg kiezen
Toen ik jong was
Diep van binnen moet ik altijd geweten hebben
Dat dit onvermijdelijk was
Om mijn strepen te verdienen
Zou ik mijn ziel betalen en begraven

Ik weet dat ik niet de enige ben
Die spijt heeft van de dingen die ze hebben gedaan
Soms voel ik me alsof ik de enige ben
Die de reflectie die zij zien, niet aan kan
Ik wens dat ik een beetje meer kon leven
Opkijkend naar de hemel, niet alleen de grond
Ik voel me alsof mijn leven aan mij voorbij flitst
En alles wat ik kan doen is kijken en huilen
Ik mis de lucht, ik mis mijn vrienden
Ik mis mijn moeder, ik mis het toen
Het leven een feestje was om vergooid te worden
Maar dat was een miljoen jaar geleden Wanneer ik rond loop in al deze straten
Waar ik opgroeide en mijn grond vond
Ze kunnen mij niet in de ogen kijken
Het is net alsof ze bang voor mij zijn
Ik probeer na te denken over dingen die ik kan zeggen
Zoals een grap of een herinnering
Maar ze herkennen me nu niet
In het licht van de dag

Ik weet dat ik niet de enige ben
Die spijt heeft van de dingen die ze hebben gedaan
Soms voel ik me alsof ik de enige ben
Die de reflectie die zij zien, niet aan kan
Ik wens dat ik een beetje meer kon leven
Opkijkend naar de hemel, niet alleen de grond
Ik voel me alsof mijn leven aan mij voorbij flitst
En alles wat ik kan doen is kijken en huilen
Ik mis de lucht, ik mis mijn vrienden
Ik mis mijn moeder, ik mis het toen
Het leven een feestje was om vergooid te worden
Maar dat was een miljoen jaar geleden
Een miljoen jaar geleden