Vertaling van: Adele - All I Ask

Ik zal mijn hart achterlaten bij de deur
Ik zal geen woord zeggen
Ze zijn allemaal al eerder gezegd, weet je
Dus waarom doen we niet net alsof
Alsof we niet bang zijn voor wat er komen gaat
Of bang om niets meer te hebben

Kijk, begrijp me niet verkeerd
Ik weet dat er geen morgen is
Alles wat ik vraag is

Als dit mijn laatste nacht met jou is
Hou me vast alsof ik meer ben dan alleen maar een vriend
Geef me een herinnering die ik kan gebruiken
Neem me bij de hand terwijl we doen wat geliefden doen
Het maakt echt uit hoe dit eindigt
Want wat als ik nooit meer liefheb?

Ik heb je eerlijkheid niet nodig
Het zit al in je ogen
En ik weet zeker dat mijn ogen voor mij spreken
Niemand kent me zoals jij
En omdat jij de enige bent die telt
Zeg me naar wie ik moet rennen? Kijk, begrijp me niet verkeerd
Ik weet dat er geen morgen is
Alles wat ik vraag is

Als dit mijn laatste nacht met jou is
Hou me vast alsof ik meer ben dan alleen maar een vriend
Geef me een herinnering die ik kan gebruiken
Neem me bij de hand terwijl we doen wat geliefden doen
Het maakt echt uit hoe dit eindigt
Want wat als ik nooit meer liefheb?

Laat dit onze les in liefde zijn
Laat dit de manier zijn waarop we ons herinneren
Ik wil niet wreed of gemeen zijn
En ik vraag niet om vergeving
Alles wat ik vraag is

Als dit mijn laatste nacht met jou is
Hou me vast alsof ik meer ben dan alleen maar een vriend
Geef me een herinnering die ik kan gebruiken
Neem me bij de hand terwijl we doen wat geliefden doen
Het maakt echt uit hoe dit eindigt
Want wat als ik nooit meer liefheb?