Vertaling van: One Republic - No Vacancy

Ik liet de deuren altijd open en liet de lichten aan
Ik bleef altijd wakker, telde de uren, de hele nacht lang
Ik had zoveel lege kamers in dit kasteel
Ja, oh ja
Ik ben klaar met het delen van ruimte met mensen die ik niet ken
Stukken van mijn hart ruilen tot ik me oppervlakkig voel
Ik had zoveel lege kamers in dit kasteel, oh

Sinds ik jou heb ontmoet
Geen kamer vrij door jou *)
Er is geen kamer vrij, geen lege kamers
Ik heb geen kamer vrij meer sinds ik jou heb ontmoet
Geen kamer vrij door jou

Vroeger voelde ik me zo ontzettend leeg
Sinds ik jou heb ontmoet, geen kamer vrij
Vroeger voelde ik me zo ontzettend leeg
Sinds ik jou heb ontmoet, geen kamer vrij
Geen vacature, geen kamer vrij
Vroeger voelde ik me zo ontzettend leeg
Sinds ik jou heb ontmoet, geen kamer vrij
Vroeger voelde ik me zo ontzettend leeg
Sinds ik je heb ontmoet, geen kamer vrij
Geen vacature, geen kamer vrij

Ik was het type dat nooit een kans greep, oh
Had zoveel muren, je zou denken dat ik een kasteel was
Ik heb zoveel lege nachten doorgebracht met gezichten die ik niet weet

Maar sinds ik jou heb ontmoet
Geen kamer vrij door jou
Er is geen kamer vrij, geen lege kamers
Ik heb geen kamer vrij meer sinds ik je heb ontmoet
Geen kamer vrij door jou Vroeger voelde ik me zo ontzettend leeg
Sinds ik jou heb ontmoet, geen kamer vrij
Vroeger voelde ik me zo ontzettend leeg
Sinds ik je heb ontmoet, geen kamer vrij
Geen kamer vrij, geen kamer vrij

Kom op, kom op, luister, oh yeah
Kom op, kom op, luister, oh yeah
Toen ik viel, viel ik, ik viel, ik viel voor jou
Dus geen kamer vrij, geen kamer vrij

Vroeger voelde ik me zo ontzettend leeg
Sinds ik jou heb ontmoet, geen kamer vrij
Vroeger voelde ik me zo ontzettend leeg
Sinds ik je heb ontmoet, geen kamer vrij
Geen kamer vrij, geen kamer vrij

Kom op, kom op, luister
Geen kamer vrij, oh yeah
Oh ja, geen kamer vrij

*) "No vacancy": staat op een bordje bij een motel, pension, B&B
als alle kamers bezet zijn. In het Nederland staat er dan:
"Geen kamer(s) vrij".

Zie de "lege kamers" in het eerste couplet,
daar zijn vele kamers vrij.