Vertaling van: One Republic - Marchin On
Voor die dagen waarop we ons voelden als een vergissing,
Die keren, dat liefde is wat je haat
Op een of andere manier,
Blijven we verder marcheren.
Voor die nachten, dat ik er niet kon zijn,
Ik heb het moeilijker gemaakt om te weten dat je weet,
Dat op een of andere manier,
We zullen blijven verder gaan.
Er zijn zoveel oorlogen die we vochten,
Er zijn zoveel dingen die we niet zijn
Maar met wat we hebben,
Beloof ik je, dat
Wij verder marcheren
(Wij verder marcheren)
(Wij verder marcheren)
Voor alle plannen die we hebben gemaakt,
Er is geen vlag die ik zou zwaaien,
Kan me niet schelen als we buigen,
Ik zou ons doen zinken om te zwemmen,
Wij marcheren verder,
(Wij marcheren verder)
(Wij marcheren verder).
Voor die twijfels, die overal om ons heen wervelen,
Voor die levens die scheuren op de naden,
We weten,
We zijn niet, wat we hebben gezien,
Voor deze dans, die we samen bewegen.
Er is geen andere pas
Dan een voet,
Vlak voor de andere.
Er zijn zoveel oorlogen die we vochten,
Er zijn zoveel dingen die we niet zijn
Maar met wat we hebben,
Beloof ik je, dat
Wij verder marcheren
(Wij verder marcheren)
(Wij verder marcheren) Voor alle plannen die we hebben gemaakt,
Er is geen vlag die ik zou zwaaien,
Kan me niet schelen als we buigen,
Ik zou ons doen zinken om te zwemmen,
Wij marcheren verder,
(Wij marcheren verder)
(Wij marcheren verder).
Rechts, rechts, rechts, rechts links rechts,
Rechts, rechts, rechts, rechts links rechts,
Rechts, rechts,
Wij marcheren verder.
We zullen dagen hebben, waarop wij breken,
En we zullen littekens hebben om het te bewijzen,
We zullen de bom hebben, die we bewaarden,
Maar we zullen de moed hebben
Het niet te verliezen.
Voor alle keren, dat we gevochten hebben
Voor alle dingen, die ik niet ben.
Je zet de ene voet voor de andere,
We gaan waar we gaan, we marcheren verder
Marcheren verder
Er zijn zoveel oorlogen die we vochten,
Er zijn zoveel dingen, die we niet zijn
Maar met wat we hebben,
Beloof ik je, dat
Wij verder marcheren
(Wij verder marcheren)
(Wij verder marcheren)
Rechts, rechts, rechts, rechts links rechts,
Rechts, rechts, rechts, links, rechts,
Rechts, rechts,
Wij marcheren verder.
Rechts, rechts, rechts, rechts links rechts,
Rechts, rechts, rechts, links, rechts,
Rechts, rechts,
Wij marcheren verder.
Die keren, dat liefde is wat je haat
Op een of andere manier,
Blijven we verder marcheren.
Voor die nachten, dat ik er niet kon zijn,
Ik heb het moeilijker gemaakt om te weten dat je weet,
Dat op een of andere manier,
We zullen blijven verder gaan.
Er zijn zoveel oorlogen die we vochten,
Er zijn zoveel dingen die we niet zijn
Maar met wat we hebben,
Beloof ik je, dat
Wij verder marcheren
(Wij verder marcheren)
(Wij verder marcheren)
Voor alle plannen die we hebben gemaakt,
Er is geen vlag die ik zou zwaaien,
Kan me niet schelen als we buigen,
Ik zou ons doen zinken om te zwemmen,
Wij marcheren verder,
(Wij marcheren verder)
(Wij marcheren verder).
Voor die twijfels, die overal om ons heen wervelen,
Voor die levens die scheuren op de naden,
We weten,
We zijn niet, wat we hebben gezien,
Voor deze dans, die we samen bewegen.
Er is geen andere pas
Dan een voet,
Vlak voor de andere.
Er zijn zoveel oorlogen die we vochten,
Er zijn zoveel dingen die we niet zijn
Maar met wat we hebben,
Beloof ik je, dat
Wij verder marcheren
(Wij verder marcheren)
(Wij verder marcheren) Voor alle plannen die we hebben gemaakt,
Er is geen vlag die ik zou zwaaien,
Kan me niet schelen als we buigen,
Ik zou ons doen zinken om te zwemmen,
Wij marcheren verder,
(Wij marcheren verder)
(Wij marcheren verder).
Rechts, rechts, rechts, rechts links rechts,
Rechts, rechts, rechts, rechts links rechts,
Rechts, rechts,
Wij marcheren verder.
We zullen dagen hebben, waarop wij breken,
En we zullen littekens hebben om het te bewijzen,
We zullen de bom hebben, die we bewaarden,
Maar we zullen de moed hebben
Het niet te verliezen.
Voor alle keren, dat we gevochten hebben
Voor alle dingen, die ik niet ben.
Je zet de ene voet voor de andere,
We gaan waar we gaan, we marcheren verder
Marcheren verder
Er zijn zoveel oorlogen die we vochten,
Er zijn zoveel dingen, die we niet zijn
Maar met wat we hebben,
Beloof ik je, dat
Wij verder marcheren
(Wij verder marcheren)
(Wij verder marcheren)
Rechts, rechts, rechts, rechts links rechts,
Rechts, rechts, rechts, links, rechts,
Rechts, rechts,
Wij marcheren verder.
Rechts, rechts, rechts, rechts links rechts,
Rechts, rechts, rechts, links, rechts,
Rechts, rechts,
Wij marcheren verder.