Vertaling van: One Republic - Dreaming Out Loud

Nou, hallo meneer, we kijken uit naar maandag
Vol vertrouwen dat we er ooit zullen komen
Schuiven alle papieren door naar een rijk man
Mag ik zeggen, een mooie stropdas draag je
En hoe vind je zulke mooie stippen
En strepen tegenwoordig

Geef al mijn gedachten de kans vaste grond te krijgen
Alsof ik het helemaal maak
Ik ben de koning van de wereld
Ik ben een populaire man
Tel van nullen tot tien
Als jij het niet kunt, ik kan het wel
Laat niemand me wakker maken

Ik droom hardop
Droom hardop
En ineens is het zo vertrouwd om te zien
Ik droom hardop
Droom hardop
Ik kan geen puzzel vinden die in een stukje van mij past

Open doekjes een heiligdom
Acteurs in kostuum, ze maken me gek
Bespotten mijn doel in de tijdschriften
Glorierijk hoe ze je een groots gevoel geven
Ze zijn er altijd om je hand vast te houden
In tijden van nood zijn ze de beste vrienden

Geef al mijn gedachten de kans vaste grond te krijgen
Alsof ik het helemaal maak
Ik ben de koning van de wereld
Ik ben een populaire man
Tel van nullen tot tien
Als jij het niet kunt, ik kan het wel
Laat niemand me wakker maken Ik droom hardop
Droom hardop
En ineens is het zo vertrouwd om te zien
Ik droom hardop
Droom hardop
Ik kan geen puzzel vinden die in een stukje van mij past

Het kan ze niet schelen wat je zegt
Het kan ze niet schelen wat je denkt
Het enige waar ze om geven, is wat je doet
Zolang je onconventioneel bet
Kijk eens naar jezelf

Storm probeert mijn wereld te verwoesten
Nee, ik laat het niet toe
Struikel om te ontsnappen, door verankerde gordijnen
Gemaakt van beddengoed

Ik droom hardop
Droom hardop
En ineens is het zo vertrouwd om te zien
Ik droom hardop
Droom hardop
Ik kan geen puzzel vinden die in een stukje van mij past

Nou, hallo meneer, we kijken uit naar maandag