logo songteksten.net

Vertaling van: Kid Rock - All Summer Long

Het was 1989, mij gedachten waren kort
Mijn haren waren lang
Gevangen ergens tussen een jongen en een man
Zij was 17 en ze was verre van gewoontjes
Het was zomertijd in Noord Michigan

Spetteren tussen de zandplaten
Praten bij het kampvuur
Het zijn de kleine dingen in het leven
Zoals wanneer en waar
We hadden nog geen internet
Maar, o man, ik zal nooit vergeten
Hoe het maanlicht scheen op haar haren

En, we probeerden verschillende dingen
We rookten vreemde dingen
Bedreven de liefde bij het meer op ons favoriete lied
Nipten whisky uit de fles
Niet denkend aan morgen
Zongen ‘Sweet home Alabama’ de hele zomer lang
Zongen ‘Sweet home Alabama’ de hele zomer lang

Vingen baarzen in de haven
Keken hoe de golven van de rotsen rolden
Zij zal voor altijd een plekje in mijn ziel hebben
We krijgen blaren in de zon
We konden niet wachten tot de nacht kwam
Om naar de reddingsplek van de rock & roll te gaan
Ondertussen, probeerden we verschillende dingen
We rookten vreemde dingen
Bedreven de liefde bij het meer op ons favoriete lied
Nipten whisky uit de fles
Niet denkend aan morgen
Zongen ‘Sweet home Alabama’ de hele zomer lang
Zongen ‘Sweet home Alabama’ de hele zomer lang

Nu lijkt niets zo vreemd als
Wanneer de bladeren beginnen te veranderen
Of hoe we dachten dat die dagen nooit zouden eindigen
Soms hoor ik dat lied en begin mee te zingen
En denk, man, ik zou dat meisje zo graag weer zien

En, we probeerden verschillende dingen
We rookten vreemde dingen
Bedreven de liefde bij het meer op ons favoriete lied
Nipten whisky uit de fles
Niet denkend aan morgen
Zongen ‘Sweet home Alabama’ de hele zomer lang

we probeerden verschillende dingen
We rookten vreemde dingen
Bedreven de liefde bij het meer op ons favoriete lied
Nipten whisky uit de fles
Niet denkend aan morgen
Zongen ‘Sweet home Alabama’ de hele zomer lang
Zongen ‘Sweet home Alabama’ de hele zomer lang
Zongen ‘Sweet home Alabama’ de hele zomer lang
Zongen ‘Sweet home Alabama’ de hele zomer lang
Zongen ‘Sweet home Alabama’ de hele zomer lang

De hele zomer lang
Zongen ‘Sweet home Alabama’, yeah
Zongen de hele zomer lang