Vertaling van: Kid Rock - Amen
Het is een zoveelste nacht in de hel
Een zoveelste kind dat het niet na kan navertellen
Kun jij je voorstellen hoe het is om van honger te sterven
En als we vrij en veilig hier zitten
Zal een zoveelste soldaat schreeuwen
Vertel mijn vrouw en kinderen dat ik van ze hou
Met zijn laatste ademtocht
Kom op nu, amen, amen, amen
Draaideurcriminelen
Rottige advocaten met agenda's
Ik zal je zeggen, soms mensen, weet ik niet wat er erger is
Natuurrampen
Of deze predikanten die wolven in schaapskleren zijn
Nu God moge het vervloeken
Ik ben bang om mijn kinderen naar de kerk te sturen
En hoe kunnen wij naar verlossing streven
Wanneer de verhoudingen tussen de rassen in onze natie
Mij me schuldig laten voelen omdat ik blank ben
Behalve het geloof in de menselijke natuur
Onze schepper en verlosser, ik ben geen heilige
Maar ik geloof in wat goed is
Kom op nu, amen amen
Ik zei, amen, amen Stop met wijzen en neem wat van de schuld op je
Haal je toekomst uit het vuur
Stel je geest open en begin te leven
Stop met het oneerlijk behandelen van je buren
Leven van giften en gunsten, en misschien
Een beetje meer geven dan je weg te geven hebt
Vereenvoudig, getuig, identificeer, corrigeer
En als ik onder invloed ben wees dan niet zo gespannen
Het is slechts de menselijke natuur
En dat is mij niet vreemd
Dus lieverd, wil je niet bij mij blijven vanavond
Wanneer een oproep wordt gedaan
Om het geluid te breken
Verdwijn ik langzaam, ik heb iemand nodig
Oh, om iemand te zijn
Ze zijn gewoon gezonken, en onderdrukt
Ik houd de dageraad vast en vlucht
Ze redden geen kind
Oh, om een kind te redden
Het is een kwestie van verlossing
Van het geduld van daarboven
Dus doe niet zo verdomd makkelijk afstand van
Degene van wie je houdt, van wie je houdt
Ergens heb je een broeder, zuster, vriend
Oma, nicht of neef
Die wanhopig graag bij jou wil zijn
Je weet dat er daarbuiten iemand onvoorwaardelijk
Vol aanbidding van je houdt
Dus hou vol, want je weet dat het waar is
En als je de pijn kunt verdragen
En je alles kunt weerstaan, en op een dag
Sta je hand in hand met de waarheid
Ik zei amen, ik zei amen
Ik zei amen, ik zei amen
Amen
Een zoveelste kind dat het niet na kan navertellen
Kun jij je voorstellen hoe het is om van honger te sterven
En als we vrij en veilig hier zitten
Zal een zoveelste soldaat schreeuwen
Vertel mijn vrouw en kinderen dat ik van ze hou
Met zijn laatste ademtocht
Kom op nu, amen, amen, amen
Draaideurcriminelen
Rottige advocaten met agenda's
Ik zal je zeggen, soms mensen, weet ik niet wat er erger is
Natuurrampen
Of deze predikanten die wolven in schaapskleren zijn
Nu God moge het vervloeken
Ik ben bang om mijn kinderen naar de kerk te sturen
En hoe kunnen wij naar verlossing streven
Wanneer de verhoudingen tussen de rassen in onze natie
Mij me schuldig laten voelen omdat ik blank ben
Behalve het geloof in de menselijke natuur
Onze schepper en verlosser, ik ben geen heilige
Maar ik geloof in wat goed is
Kom op nu, amen amen
Ik zei, amen, amen Stop met wijzen en neem wat van de schuld op je
Haal je toekomst uit het vuur
Stel je geest open en begin te leven
Stop met het oneerlijk behandelen van je buren
Leven van giften en gunsten, en misschien
Een beetje meer geven dan je weg te geven hebt
Vereenvoudig, getuig, identificeer, corrigeer
En als ik onder invloed ben wees dan niet zo gespannen
Het is slechts de menselijke natuur
En dat is mij niet vreemd
Dus lieverd, wil je niet bij mij blijven vanavond
Wanneer een oproep wordt gedaan
Om het geluid te breken
Verdwijn ik langzaam, ik heb iemand nodig
Oh, om iemand te zijn
Ze zijn gewoon gezonken, en onderdrukt
Ik houd de dageraad vast en vlucht
Ze redden geen kind
Oh, om een kind te redden
Het is een kwestie van verlossing
Van het geduld van daarboven
Dus doe niet zo verdomd makkelijk afstand van
Degene van wie je houdt, van wie je houdt
Ergens heb je een broeder, zuster, vriend
Oma, nicht of neef
Die wanhopig graag bij jou wil zijn
Je weet dat er daarbuiten iemand onvoorwaardelijk
Vol aanbidding van je houdt
Dus hou vol, want je weet dat het waar is
En als je de pijn kunt verdragen
En je alles kunt weerstaan, en op een dag
Sta je hand in hand met de waarheid
Ik zei amen, ik zei amen
Ik zei amen, ik zei amen
Amen