Vertaling van: Alphabeat - Don't go out tonight
Oh, Toen ik zei dat ik je zo hard nodig had,
was ik dood,
ik was levend toen je hier naast me was
We zagen beiden,
dat ik jou nodig had, jij mij nodig had
En nu hebben we beiden spijt,
Spijt van wat we zeiden.
Oh, Toen ik zei dat ik je zo hard nodig had,
was ik dood,
ik was levend toen je hier naast me was,
We zagen beiden,
dat ik jou nodig had, jij mij nodig had,
En nu hebben we beiden spijt,
Spijt van wat we zeiden.
Toen we zeiden
Keer nooit terug,
Kom nooit,
Keer nooit terug,
Nee jij.
Ga niet uit vanavond,
Schatje zie je niet,
Wat er gebeurt met jou,
Wat er aan het gebeuren is?
Ga niet uit vanavond,
Schatje zie je niet,
Wat er gebeurt met jou,
Wat er aan het gebeuren is?
Zo, wie zijn schuld is het eigenlijk,
Zeg het niet,
We weten het niet,
We weten beiden dat we een fout maakten,
"t Iis moeilijk om samen te zijn voor altijd,
Wel, dat is wat ze zeggen
Wij hebben nog altijd spijt van wat we zeiden,
van wat we zeiden.
Dus, wie zijn schuld is het eigenlijk,
Zeg het niet,
We weten het niet,
We weten beiden dat we een fout maakten,
'T is moeilijk om samen te zijn voor altijd,
Wel, dat is wat ze zeggen
Wij hebben nog altijd spijt van wat we zeiden,
van wat we zeiden.
Toen we zeiden,
Keer nooit terug,
Kom nooit,
Keer nooit terug,
Nee jij. Ga niet uit vanavond,
Schatje zie je niet,
Wat er gebeurt met jou,
Wat er aan het gebeuren is?
Ga niet uit vanavond,
Schatje zie je niet,
Wat er gebeurt met jou,
Wat er aan het gebeuren is?
Uuuuuuuuuuuuuuuh
Uuuuuuuuuuuuuuuh
Oh, toen ik zei dat ik je zo nodig had,
Ik was bang,
Ik was levend toen je hier naast me was,
We konden beiden zien,
dat ik jou nodig had, jij mij nodig had
En nu hebben we beiden spijt,
Spijt van wat we zeiden, yeah yeah yeah.
Ga niet uit vanavond,
Schatje zie je niet,
Wat er gebeurt met jou,
Wat er aan het gebeuren is? (hey!)
Ga niet uit vanavond,
Schatje zie je niet,
Wat er gebeurt met jou,
Wat er aan het gebeuren is? (wat er aan het gebeuren is?).
Ga niet uit vanavond,(nee)
Schatje zie je niet,
Wat er gebeurt met jou,(yea-yea-yea-yea-yea-yea-yea-yea-ih-yeah)
Wat er aan het gebeuren is?
Ga niet uit vanavond(nee)
Schatje zie je niet,
Wat er gebeurt met jou,
Wat er aan het gebeuren is? (wat er aan het gebeuren is?).
was ik dood,
ik was levend toen je hier naast me was
We zagen beiden,
dat ik jou nodig had, jij mij nodig had
En nu hebben we beiden spijt,
Spijt van wat we zeiden.
Oh, Toen ik zei dat ik je zo hard nodig had,
was ik dood,
ik was levend toen je hier naast me was,
We zagen beiden,
dat ik jou nodig had, jij mij nodig had,
En nu hebben we beiden spijt,
Spijt van wat we zeiden.
Toen we zeiden
Keer nooit terug,
Kom nooit,
Keer nooit terug,
Nee jij.
Ga niet uit vanavond,
Schatje zie je niet,
Wat er gebeurt met jou,
Wat er aan het gebeuren is?
Ga niet uit vanavond,
Schatje zie je niet,
Wat er gebeurt met jou,
Wat er aan het gebeuren is?
Zo, wie zijn schuld is het eigenlijk,
Zeg het niet,
We weten het niet,
We weten beiden dat we een fout maakten,
"t Iis moeilijk om samen te zijn voor altijd,
Wel, dat is wat ze zeggen
Wij hebben nog altijd spijt van wat we zeiden,
van wat we zeiden.
Dus, wie zijn schuld is het eigenlijk,
Zeg het niet,
We weten het niet,
We weten beiden dat we een fout maakten,
'T is moeilijk om samen te zijn voor altijd,
Wel, dat is wat ze zeggen
Wij hebben nog altijd spijt van wat we zeiden,
van wat we zeiden.
Toen we zeiden,
Keer nooit terug,
Kom nooit,
Keer nooit terug,
Nee jij. Ga niet uit vanavond,
Schatje zie je niet,
Wat er gebeurt met jou,
Wat er aan het gebeuren is?
Ga niet uit vanavond,
Schatje zie je niet,
Wat er gebeurt met jou,
Wat er aan het gebeuren is?
Uuuuuuuuuuuuuuuh
Uuuuuuuuuuuuuuuh
Oh, toen ik zei dat ik je zo nodig had,
Ik was bang,
Ik was levend toen je hier naast me was,
We konden beiden zien,
dat ik jou nodig had, jij mij nodig had
En nu hebben we beiden spijt,
Spijt van wat we zeiden, yeah yeah yeah.
Ga niet uit vanavond,
Schatje zie je niet,
Wat er gebeurt met jou,
Wat er aan het gebeuren is? (hey!)
Ga niet uit vanavond,
Schatje zie je niet,
Wat er gebeurt met jou,
Wat er aan het gebeuren is? (wat er aan het gebeuren is?).
Ga niet uit vanavond,(nee)
Schatje zie je niet,
Wat er gebeurt met jou,(yea-yea-yea-yea-yea-yea-yea-yea-ih-yeah)
Wat er aan het gebeuren is?
Ga niet uit vanavond(nee)
Schatje zie je niet,
Wat er gebeurt met jou,
Wat er aan het gebeuren is? (wat er aan het gebeuren is?).