Vertaling van: Gabriella Cilmi - Boys

Ongeveer een jaar geleden
Waren we nog onafscheidelijk
We hadden af en toe ruzie
Maar het was nooit echt heftig

Maar toen kwamen je vrienden het verpesten
Ze zeiden dat ze je kwamen redden

Toen namen ze je mee uit
En voerden je dronken
Je kwam terug naar mijn huis
Zei dat je de ware had ontmoet

Een meisje waar je voor de lol mee had gezoend
En ik kijk vol verbijstering naar je

Je bent zeker gek geworden of zo
Je gaat naar bed, gaat naar bed
Met het volgende meisje in de rij
Terwijl ik hier thuis zit en doodga
Nu wil je je verontschuldigen
Je gaat naar bed, gaat naar bed
Met het volgende meisje in de rij
Dus ga maar met je vrienden slapen vannacht
Ga maar met je vrienden slapen vannacht

Ik probeerde te bedenken of
Ik moeilijk was geweest
Ik kon mezelf er niet toe brengen
Het gewoon te vergeten Na al die tijd die we samen hebben doorgebracht
Kon je er helemaal niks aan doen

Ik zit hier alleen
Ik overweeg het, klaar
En als het echt zo is
Dat je iemand hebt ontmoet

Kan ik geen verontschuldigingen accepteren
Wat doe je hier dan nog bij mij?

Je bent zeker gek geworden of zo
Je gaat naar bed, gaat naar bed
Met het volgende meisje in de rij
Terwijl ik hier thuis zit en doodga
Nu wil je je verontschuldigen
Je gaat naar bed, gaat naar bed
Met het volgende meisje in de rij
Dus ga maar met je vrienden slapen vannacht

Je bent zeker gek geworden of zo
Je gaat naar bed, gaat naar bed
Met het volgende meisje in de rij
Terwijl ik hier thuis zit en doodga
Nu wil je je verontschuldigen
Je gaat naar bed, gaat naar bed
Met het volgende meisje in de rij
Dus ga maar met je vrienden slapen vannacht

Ben ik de enige hier die
Gek is op dit moment
Realiseer je je wat je net tegen me hebt gezegd
Verander morgenochtend niet van gedachten
Want ik heb belangrijkere dingen te doen
Dan alleen jij en ik

Je bent zeker gek geworden of zo
Je gaat naar bed, gaat naar bed
Met het volgende meisje in de rij
Terwijl ik hier thuis zit en doodga
Nu wil je je verontschuldigen
Je gaat naar bed, gaat naar bed
Met het volgende meisje in de rij
Dus ga maar met je vrienden slapen vannacht