Vertaling van: Vanessa Williams - Just for tonight

Het is moeilijk te realiseren dat we onze laatste vaarwel gezegd hebben
Waar zou de droom naartoe gegaan zijn
Nu ik weet dat er geen manier is om jou te laten blijven
Maakt niet uit hoe ik het wil

We hebben enkele herinneringen gemaakt
die mijn hart altijd als schat zal bewaren
Voor je de deur sluit laten we er nog één maken

Schat, laat me mezelf aan jou geven alleen nog voor vannacht
En al wat ik vraag is dat je alleen nog vannacht van me houdt zoals je deed
En ik beloof dat ik niet zal huilen, ik zal je niet vragen waarom
Ik zal zelfs niet proberen je gevoelens te veranderen
Als je me enkel stevig vasthoudt, nog één keer, alleen nog vannacht Ik dacht dat de liefde die we vonden
Op stevige grond was gebouwd
En dat het alleen maar sterker zou worden yeah
Gek als het lijkt
Ik moet de droom dromen
Voor even, even een beetje langer
Dus in het belang van alle magie die we samen gemaakt hebben
Open jouw hart nog één keer voor het mijne

Schat, laat me mezelf aan jou geven alleen nog voor vannacht
En al wat ik vraag is dat je alleen nog vannacht van me houdt zoals je deed
En ik beloof dat ik niet zal huilen, ik zal je niet vragen waarom
Ik zal zelfs niet proberen je gevoelens te veranderen
Als je me enkel stevig vasthoudt, nog één keer, alleen nog vannacht schat, oh

Al wat ik wil is nog één nacht, yeah
Dus waarom kom je niet bij mij, laat me dromen?
Deze nacht betekent alles voor mij
Al wat ik vraag is voor vannacht
Schat hou me alleen maar stevig vast. Yeah…
Kom bij me, laat me dromen
Deze nacht betekent alles voor mij