Vertaling van: Katy Perry - Small Talk

Is het niet gek dat je me gekend hebt?
Alle hoogte- en dieptepunten en alles ertussenin
En nu zie je me en zeg je gewoon, "Hey"
Is het niet raar dat je me naakt hebt gezien?
We hadden gesprekken over voor altijd
Nu is het over het weer, okay

En ik kan het gewoon niet geloven
We zijn van vreemden naar geliefden naar vreemden gegaan in een leven
Nu alleen herinneringen
We zijn van vreemden naar geliefden naar vreemden gegaan
Yeah

Doen alsof we elkaar nooit ontmoet hebben
Doen alsof we het vergeten zijn
We waren geliefden
En nu is er niets meer over behalve praten over koetjes en kalfjes
Had elke centimeter van je huid
Nergens waar je handen niet zijn geweest
Is het niet grappig?
Want nu is er niets meer over behalve koetjes en kalfjes

Is het niet gek dat ik je zwaktes ken?
En iedereen op het feest denkt
Dat je het beste bent sinds het gesneden brood
En is het niet ongemakkelijk dat ik een ander heb?
En eerlijk, het zal wel een tijdje duren voordat we gewoon vrienden kunnen zijn

En ik kan het gewoon niet geloven
We zijn van vreemden naar geliefden naar vreemden gegaan in een leven
Nu alleen herinneringen
We zijn van vreemden naar geliefden naar vreemden gegaan
(Koetjes en kalfjes) Doen alsof we elkaar nooit ontmoet hebben
Doen alsof we het vergeten zijn
We waren geliefden
En nu is er niets meer over behalve praten over koetjes en kalfjes
Had elke centimeter van je huid
Nergens waar je handen niet zijn geweest
Is het niet grappig?
Want nu is er niets meer over behalve praten over koetjes en kalfjes

Bla-bla-bla-bla
Bla-bla-bla-bla
Bla-bla-bla-bla
Nu is er niets meer over behalve praten over koetjes en kalfjes
Bla-bla-bla-bla (Niets behalve, niets behalve, schatje)
Bla-bla-bla-bla (Nah)
Bla-bla-bla-bla (Oh nee)
Nu is er niets meer over praten over koetjes en kalfjes

En ik kan het gewoon niet geloven
We zijn van vreemden naar geliefden naar vreemden gegaan

Doen alsof we elkaar nooit ontmoet hebben
Doen alsof we het vergeten zijn
We waren geliefden
En nu is er niets meer over behalve praten over koetjes en kalfjes
Had elke centimeter van je huid
Nergens waar je handen niet zijn geweest
Is het niet grappig?
Want nu is er niets meer over behalve praten over koetjes en kalfjes
(Nu is er niets meer over behalve praten over koetjes en kalfjes)

Bla-bla-bla-bla
Bla-bla-bla-bla (Bla-bla-bla)
Bla-bla-bla-bla
Nu is er niets meer over behalve praten over koetjes en kalfjes (Nu is er niets meer)
Bla-bla-bla-bla
Bla-bla-bla-bla (Onbelangrijk geklets)
Bla-bla-bla-bla
Nu is er niets meer over behalve praten over koetjes en kalfjes