Vertaling van: Katy Perry - When I'm Gone

Als ik weg ben, ben ik nooit echt weg
Je denkt dat je verdergaat
Maar dat duurt niet lang, je zult het zien
Als ik weg ben, ben ik nooit echt weg
Je denkt dat je verdergaat
Maar niemand zal zich zo voelen, zo voelen als

Dacht dat het makkelijk zou zijn
Makkelijk om me te vergeten
De herinneringen los te laten
Nu is je bed leeg
En word je zwetend wakker
Ik ben nog steeds in je wilde dromen

Late nachten
Bellen, bellen
Alles doen om me dichtbij te houden
Nou, je moet weten dat het
Zo moeilijk voor je zal zijn om me los te laten

Als ik weg ben, ben ik nooit echt weg
Je denkt dat je verdergaat
Maar dat duurt niet lang, je zult het zien
Als ik weg ben, ben ik nooit echt weg
Je denkt dat je verdergaat
Maar niemand zal zich zo voelen, zo voelen als

Ik bovenop je
Je aanraken zoals ik
Nee, je zult het nooit vergeten
Als ik weg ben, ben ik nooit echt weg
Je denkt dat je verdergaat
Maar niemand zal zich zo voelen, zo voelen als Dat je het gevaar achterna zit
Het zit gewoon in je aard
Je zoekt me in vreemden
Al die mooie gezichten
Niemand kan het vervangen
Ik ben altijd je favoriet

Late nachten
Bellen, bellen
Alles doen om me dichtbij te houden
Nou, je moet weten dat het
Zo moeilijk voor je zal zijn om me los te laten

Als ik weg ben, ben ik nooit echt weg
Je denkt dat je verdergaat
Maar het zal niet lang duren, je zult het zien (Als ik weg ben)
Als ik weg ben, ben ik nooit echt weg (Nooit echt weg)
Je denkt dat je verdergaat
Maar niemand zal zich zo voelen, zo voelen als (Niemand zal, niemand zal zich zo voelen als ik)

Ik bovenop je
Je aanraken zoals ik doe
Nee, je zult Nooit vergeten
Als ik weg ben, ben ik nooit echt weg
Je denkt dat je verdergaat
Maar niemand zal zich zo voelen, zo voelen (als ik)

Als ik weg ben
Als ik weg ben