Vertaling van: Katy Perry - Waking Up In Vegas

Je moet me eruit helpen
Afgelopen nacht is helemaal een waas
We hebben een taxi nodig want je hebt een kater en ik ben blut
Ik verloor mijn vervalste ID maar jij verloor de motelsleutel
Bespaar me je idiote vuile blikken
Nu, speel niet met me
Je wilt (speelwinst) cashen en zo snel mogelijk deze stad uit komen

Wees geen baby
Denk aan wat je me hebt verteld
Hou je mond en geef je geld aan het goede doel
Dat krijg je van wakker worden in Vegas
Sta op en schud de glitters van je kleren, nu
Dat krijg je van wakker worden in Vegas Waarom zijn deze lichten zo fel
Oh, zijn we getrouwd gisteravond, verkleed als Elvis
En waarom, waarom draag ik jouw studenten ring?
Bel je moeder niet
Want we zijn nu partners in de misdaad

Wees geen baby
Denk aan wat je me hebt verteld
Hou je mond en geef je geld aan het goede doel
Dat krijg je van wakker worden in Vegas
Sta open schud de glitters van je kleren, nu
Dat krijg je van wakker worden in Vegas

Jij bracht me hier in
Teveel informatie, situatie verloor zijn controle
Zend een S.O.S.
En haal wat geld
We gaan de stad p stelten zetten

Wees geen baby
Denk aan wat je me hebt verteld
Hebt verteld, je me hebt verteld, je me hebt verteld
Hou je mond en geef je geld aan het goede doel
Dat krijg je van wakker worden in Vegas
Sta op en schud de glitters van je kleren, nu
Dat krijg je van wakker worden in Vegas
Schud het glitter, schud, schud, schud het glitter, k'mop!
Geef me wat geld, schat
Geef me wat geld, schat