Vertaling van: Katy Perry - If You Can Afford Me
Als je me wilt
De kers op de taart
Het neusje van de zalm
De crème de la crème
Als je me wilt
Kun je maar beter beter doen dan vanavond
Oh, Oh
Als je me wilt
Kost het meer dan een knipoog
En meer dan een glas drinken
En meer dan je denkt
Als je me wilt
Zul je de bank moeten laten springen, vanavond
Want iemand heeft geen geduld
Sommigen noemen me een duur type
Maar jij moet de rekening betalen, want, dat is de deal.
Als je wat met me wil, wat bied je
Doe het niet op een koopje met je hart
Doe geen bod als je de check niet kunt schrijven, aan mij, aan, mij
Want ik kan wel gekocht worden, maar jij moet de kosten betalen.
Als je mij kunt veroorloven
Als je me wilt
Ik ben geen stuk vullis
Iemand voor één nachtje
Een bulkschip
Ik denk dat je beter kunt voorbij lopen, vanavond
Oh, no.
Als je me wilt
Stop dan met smeken
Reken niet op liefdadigheid
Als je me wilt
Er is geen afbraakprijs vannacht
Maar ik heb je dollars niet nodig
Ik wil alleen iets echts
Want, niets is gratis, behalve een liefhebbende ik Als je wat met me wil, wat bied je
Doe het niet op een koopje met je hart
Doe geen bod als je de check niet kunt schrijven, aan mij, aan, mij
Want ik kan wel gekocht worden, maar jij moet de kosten betalen.
Als je mij kunt veroorloven
Als je me wilt
De kers op de taart
Het neusje van de zalm
De crème de la crème
Als je wat met me wil, wat bied je
Doe het niet op een koopje met je hart
Doe geen bod als je de check niet kunt schrijven, aan mij, aan, mij
Want ik kan wel gekocht worden, maar jij moet de kosten betalen.
Als je mij kunt veroorloven
Als je wat met me wil, wat bied je
Doe het niet op een koopje met je hart
Doe geen bod als je de check niet kunt schrijven, aan mij, aan, mij
Want ik kan wel gekocht worden, maar jij moet de kosten betalen.
Als je mij kunt veroorloven
De kers op de taart
Het neusje van de zalm
De crème de la crème
Als je me wilt
Kun je maar beter beter doen dan vanavond
Oh, Oh
Als je me wilt
Kost het meer dan een knipoog
En meer dan een glas drinken
En meer dan je denkt
Als je me wilt
Zul je de bank moeten laten springen, vanavond
Want iemand heeft geen geduld
Sommigen noemen me een duur type
Maar jij moet de rekening betalen, want, dat is de deal.
Als je wat met me wil, wat bied je
Doe het niet op een koopje met je hart
Doe geen bod als je de check niet kunt schrijven, aan mij, aan, mij
Want ik kan wel gekocht worden, maar jij moet de kosten betalen.
Als je mij kunt veroorloven
Als je me wilt
Ik ben geen stuk vullis
Iemand voor één nachtje
Een bulkschip
Ik denk dat je beter kunt voorbij lopen, vanavond
Oh, no.
Als je me wilt
Stop dan met smeken
Reken niet op liefdadigheid
Als je me wilt
Er is geen afbraakprijs vannacht
Maar ik heb je dollars niet nodig
Ik wil alleen iets echts
Want, niets is gratis, behalve een liefhebbende ik Als je wat met me wil, wat bied je
Doe het niet op een koopje met je hart
Doe geen bod als je de check niet kunt schrijven, aan mij, aan, mij
Want ik kan wel gekocht worden, maar jij moet de kosten betalen.
Als je mij kunt veroorloven
Als je me wilt
De kers op de taart
Het neusje van de zalm
De crème de la crème
Als je wat met me wil, wat bied je
Doe het niet op een koopje met je hart
Doe geen bod als je de check niet kunt schrijven, aan mij, aan, mij
Want ik kan wel gekocht worden, maar jij moet de kosten betalen.
Als je mij kunt veroorloven
Als je wat met me wil, wat bied je
Doe het niet op een koopje met je hart
Doe geen bod als je de check niet kunt schrijven, aan mij, aan, mij
Want ik kan wel gekocht worden, maar jij moet de kosten betalen.
Als je mij kunt veroorloven