Vertaling van: Katy Perry - Morning After Dark
[SoShy]
Hallo Mr. Mosley
Ik ben blij dat je mijn schepper bent
Mijn loyaliteit ligt in jouw handen, jij bent mijn adembenemer
Jouw lijf, jouw kus is in een onbekende eis
Dus neem de leiding, ga Timbo
[Timbaland]
Ik zal dezelfde zijn wanneer alles opwaarts gaat
Ik zal dezelfde zijn wanneer alles neerwaarts gaat
Niet de eerste, maak een opening
Ik zal de laatste zijn, die het afsluit
Weet niet of ik je toch een kans zal geven
Kleine mama, ik gluur naar je stijl
Vind ik je goed genoeg, yup
E'en manier om het uit de vinden
De manier waarop je naar me toe kwam, m'n meisje
Geen zorgen, niet bang, ik ben helemaal los
Wil het echt van mijn kop tot mijn teen
Vraag is of zij zich laat gaan
In ieder geval, de zandloper loopt
Ik maak me overigens niet druk
Waarom kijken we niet, waar het toe leidt
Laten we het uitzoeken
Wanneer de katten van huis zijn, dansen de vleermuizen op tafel, yeahh
In de ochtend erna
Het ochtendgloren is hier, wees weg, wees op weg, yeahh
In de ochtend erna
Wanneer de katten van huis zijn, dansen de vleermuizen op tafel, yeahh
In de ochtend erna
Het ochtendgloren is hier, wees weg, wees op weg, yeahh
In de ochtend na het donker
Owww, Oooohhh Owww
Kom op, SoShy
[SoShy]
Ik heb een klein geheimpje voor je
Ik slaap nooit wanneer de nacht komt
Maar elke keer dat ik mijn vingers knip
Schakel ik terug naar het licht
Mijn maan hoort bij jouw zon
Jouw vuur verbrandt mijn geest
Is het liefde of is het lust
Iets wat ik gewoon niet kan beschrijven (ah)
Ben ik de enige echte (ah)
Want jij bent de enige (ah)
Het voelde zo lang eenzaam (ah)
Wachtend tot jij komt
Het ziet er zo helder en vroeg uit
Ik ben bereid mijn ogen te sluiten
Dit is het ongewone verhaal
Timbo en SoShy [Timbaland]
Wanneer de katten van huis zijn, dansen de vleermuizen op tafel, yeahh
In de ochtend erna
Het ochtendgloren is hier, wees weg, wees op weg, yeahh
In de ochtend erna
Wanneer de katten van huis zijn, dansen de vleermuizen op tafel, yeahh
In de ochtend erna
Het ochtendgloren is hier, wees weg, wees op weg, yeahh
In de ochtend na het donker
Heyy, Heyy, (ay) Heyy, Timbo!
Jij praat over langzaam aan doen
Ik praat over wild doen
Wil niet teveel op de voorgrond staan, nee
Schatje, je weet dat het mijn stijl is
Ik praat over op gang brengen
Jij praat over een eind eraan maken
Denk er niet aan om het te laten gaan
Maar ik heb nooit een koning gezien die buigt
Ja, ik ben de enige echte, maar ik ben niet de enige
Je weet dat ik dwars door je heen zie
Ik snap het, je bent magnetisch
Dus jij trekt me recht naar je toe
Misschien geef ik je een kans, yup
Misschien verdien jij de kroon
Geef je toch geen schatkaart
Want je ontdekt het zelf wel
Wanneer de katten van huis zijn, dansen de vleermuizen op tafel, yeahh
In de ochtend erna
Het ochtendgloren is hier, wees weg, wees op weg, yeahh
In de ochtend erna
Wanneer de katten van huis zijn, dansen de vleermuizen op tafel, yeahh
In de ochtend erna
Het ochtendgloren is hier, wees weg, wees op weg, yeahh
In de ochtend na het donker
Donker donker donker donker
In de ochtend na het donker
Donker donker donker donker
In de ochtend na het donker
Verlaat me alsjeblieft niet, meisje
In de ochtend na het donker
Verlaat me alsjeblieft niet, meisje
(Verlaat me alsjeblieft niet, meisje)
Wanneer de katten van huis zijn, dansen de vleermuizen op tafel, yeahh
In de ochtend erna
Het ochtendgloren is hier, wees weg, wees op weg, yeahh
In de ochtend erna
Wanneer de katten van huis zijn, dansen de vleermuizen op tafel, yeahh
In de ochtend erna
Het ochtendgloren is hier, wees weg, wees op weg, yeahh
In de ochtend na het donker
Hallo Mr. Mosley
Ik ben blij dat je mijn schepper bent
Mijn loyaliteit ligt in jouw handen, jij bent mijn adembenemer
Jouw lijf, jouw kus is in een onbekende eis
Dus neem de leiding, ga Timbo
[Timbaland]
Ik zal dezelfde zijn wanneer alles opwaarts gaat
Ik zal dezelfde zijn wanneer alles neerwaarts gaat
Niet de eerste, maak een opening
Ik zal de laatste zijn, die het afsluit
Weet niet of ik je toch een kans zal geven
Kleine mama, ik gluur naar je stijl
Vind ik je goed genoeg, yup
E'en manier om het uit de vinden
De manier waarop je naar me toe kwam, m'n meisje
Geen zorgen, niet bang, ik ben helemaal los
Wil het echt van mijn kop tot mijn teen
Vraag is of zij zich laat gaan
In ieder geval, de zandloper loopt
Ik maak me overigens niet druk
Waarom kijken we niet, waar het toe leidt
Laten we het uitzoeken
Wanneer de katten van huis zijn, dansen de vleermuizen op tafel, yeahh
In de ochtend erna
Het ochtendgloren is hier, wees weg, wees op weg, yeahh
In de ochtend erna
Wanneer de katten van huis zijn, dansen de vleermuizen op tafel, yeahh
In de ochtend erna
Het ochtendgloren is hier, wees weg, wees op weg, yeahh
In de ochtend na het donker
Owww, Oooohhh Owww
Kom op, SoShy
[SoShy]
Ik heb een klein geheimpje voor je
Ik slaap nooit wanneer de nacht komt
Maar elke keer dat ik mijn vingers knip
Schakel ik terug naar het licht
Mijn maan hoort bij jouw zon
Jouw vuur verbrandt mijn geest
Is het liefde of is het lust
Iets wat ik gewoon niet kan beschrijven (ah)
Ben ik de enige echte (ah)
Want jij bent de enige (ah)
Het voelde zo lang eenzaam (ah)
Wachtend tot jij komt
Het ziet er zo helder en vroeg uit
Ik ben bereid mijn ogen te sluiten
Dit is het ongewone verhaal
Timbo en SoShy [Timbaland]
Wanneer de katten van huis zijn, dansen de vleermuizen op tafel, yeahh
In de ochtend erna
Het ochtendgloren is hier, wees weg, wees op weg, yeahh
In de ochtend erna
Wanneer de katten van huis zijn, dansen de vleermuizen op tafel, yeahh
In de ochtend erna
Het ochtendgloren is hier, wees weg, wees op weg, yeahh
In de ochtend na het donker
Heyy, Heyy, (ay) Heyy, Timbo!
Jij praat over langzaam aan doen
Ik praat over wild doen
Wil niet teveel op de voorgrond staan, nee
Schatje, je weet dat het mijn stijl is
Ik praat over op gang brengen
Jij praat over een eind eraan maken
Denk er niet aan om het te laten gaan
Maar ik heb nooit een koning gezien die buigt
Ja, ik ben de enige echte, maar ik ben niet de enige
Je weet dat ik dwars door je heen zie
Ik snap het, je bent magnetisch
Dus jij trekt me recht naar je toe
Misschien geef ik je een kans, yup
Misschien verdien jij de kroon
Geef je toch geen schatkaart
Want je ontdekt het zelf wel
Wanneer de katten van huis zijn, dansen de vleermuizen op tafel, yeahh
In de ochtend erna
Het ochtendgloren is hier, wees weg, wees op weg, yeahh
In de ochtend erna
Wanneer de katten van huis zijn, dansen de vleermuizen op tafel, yeahh
In de ochtend erna
Het ochtendgloren is hier, wees weg, wees op weg, yeahh
In de ochtend na het donker
Donker donker donker donker
In de ochtend na het donker
Donker donker donker donker
In de ochtend na het donker
Verlaat me alsjeblieft niet, meisje
In de ochtend na het donker
Verlaat me alsjeblieft niet, meisje
(Verlaat me alsjeblieft niet, meisje)
Wanneer de katten van huis zijn, dansen de vleermuizen op tafel, yeahh
In de ochtend erna
Het ochtendgloren is hier, wees weg, wees op weg, yeahh
In de ochtend erna
Wanneer de katten van huis zijn, dansen de vleermuizen op tafel, yeahh
In de ochtend erna
Het ochtendgloren is hier, wees weg, wees op weg, yeahh
In de ochtend na het donker