Vertaling van: Katy Perry - As a blonde

Ik keek in de spiegel, probeerde een nieuw spiegelbeeld te vinden
Wil de weg nemen, die het minst bereisd is, een nieuwe richting in
Wat nieuwe fouten maken, die ik gemaakt heb vergeten
Wat tranen van vreugde huilen en me meer kleden als een jongen

En terugkomen als een blondje, een nieuwe lipstick uitproberen
Zal ik, als blondje, alles krijgen wat ik wil?
Ik zou zo ontzettend verleidelijk zijn, cake met veel glazuur nemen
Nooit op mijn gewicht hoeven te letten.
Yeah als ik dood ben, zal ik terugkomen als een blondje

Ik wil mezelf tegen komen als iemand anders
Gewoon om te zien hoe het voelt
Een wandeling maken aan de andere kant
Want, weet je, misschien zal ik
Wat andere harten breken, afmaken waar ik aan begon
Ik ga niet wachten om te dollen met het lot En terugkomen als een blondje, een nieuwe lipstick uitproberen
Zal ik, als een blondje, alles krijgen wat ik wil?
Ik zou zo ontzettend verleidelijk zijn, cake met veel glazuur nemen
Nooit op mijn gewicht hoeven te letten.
Yeah als ik dood ben, zal ik terugkomen als een .....

Ik ben ziek, ik ben moe, van steeds hetzelfde te zijn, yeah
Ik ben wanhopig, ik ben verveeld, ik smeek om wat afwisseling
Wat als je normaal bent en je wil gek zijn?
Terugkomen, terugkomen, terugkomen
Ik wil terugkomen, terugkomen, terugkomen…

En terugkomen als een blondje, een nieuwe lipstick uitproberen
Zal ik, als blondje, alles krijgen wat ik wil?
Ik zou zo ontzettend verleidelijk zijn, cake met veel glazuur nemen
Nooit op mijn gewicht hoeven te letten.
Yeah als ik dood ben, zal ik terugkomen als een blondje

Zwaai met mijn toverstaf, als een blondje, zal ik alles krijgen wat ik wil?
Ik zou zo ontzettend verleidelijk zijn, cake met veel glazuur nemen
Nooit mijn gezicht hoeven te wassen
Yeah als ik dood ben, zal ik..
Terugkomen, terugkomen, terugkomen (ik zal terugkomen)
Terugkomen, terugkomen, terugkomen (ik zal terugkomen)
Terugkomen, terugkomen, terugkomen
Als een blondje