Vertaling van: Katy Perry - The One That Got Away
Zomer na de middelbare school toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
We kusten in jouw Mustang terwijl we naar Radiohead luisterden
En op mijn 18de verjaardag
Namen we bij elkaar passende tatoeages
We stalen vaak je ouders drank
En klommen op het dak
Over onze toekomst pratend
Alsof we een idee hadden
Nooit gepland dat ik je op een dag
Kwijt zou zijn
En in een ander leven
Zou ik je vriendin zijn
We zouden ons aan al onze beloftes houden
Het zou wij tegen de wereld zijn
En in een ander leven
Zou ik zorgen dat je bleef
Zodat ik niet hoefde te zeggen
Dat jij degene was die me ontglipt is
Degene die mij ontglipt is
Ik was June en jij was mijn Johnny Cash
Nooit de een zonder de ander
We hadden een deal gesloten
Soms als ik je mis
Dan zet ik die platen op
Iemand zei dat je je tattoo hebt laten verwijderen
Ik zag je in de stad de blues zingend
Het is tijd om de waarheid te zien
Ik ben je muze niet langer En in een ander leven
Zou ik je vriendin zijn
We zouden ons aan al onze beloftes houden
Het zou wij tegen de wereld zijn
En in een ander leven
Zou ik zorgen dat je bleef
Zodat ik niet hoefde te zeggen
Dat jij degene was die me ontglipt is
Degene die mij ontglipt is
Degene die mij ontglipt is
Dege-e-e-e-ne
Dege-e-e-e-ne
Dege-e-e-e-ne
Degene die me ontglipt is
Met al dit geld kan ik geen tijdmachine kopen (nee-e-e-e)
Kan je niet vervangen door een miljoen ringen (nee-e-e-e)
Ik had je moeten vertellen wat je voor me betekende (wo-o-o-o)
En nu betaal ik de prijs
En in een ander leven
Zou ik je vriendin zijn
We zouden ons aan al onze beloftes houden
Het zou wij tegen de wereld zijn
En in een ander leven
Zou ik zorgen dat je bleef
Zodat ik niet hoefde te zeggen
Dat jij degene was die me ontglipt is
Degene die mij ontglipt is
Dege-e-e-e-ne
Dege-e-e-e-ne
Dege-e-e-e-ne
En in een ander leven
Zou ik zorgen dat je bleef
Zodat ik niet hoefde te zeggen
Dat jij degene was die me ontglipt is
Degene die mij ontglipt is
We kusten in jouw Mustang terwijl we naar Radiohead luisterden
En op mijn 18de verjaardag
Namen we bij elkaar passende tatoeages
We stalen vaak je ouders drank
En klommen op het dak
Over onze toekomst pratend
Alsof we een idee hadden
Nooit gepland dat ik je op een dag
Kwijt zou zijn
En in een ander leven
Zou ik je vriendin zijn
We zouden ons aan al onze beloftes houden
Het zou wij tegen de wereld zijn
En in een ander leven
Zou ik zorgen dat je bleef
Zodat ik niet hoefde te zeggen
Dat jij degene was die me ontglipt is
Degene die mij ontglipt is
Ik was June en jij was mijn Johnny Cash
Nooit de een zonder de ander
We hadden een deal gesloten
Soms als ik je mis
Dan zet ik die platen op
Iemand zei dat je je tattoo hebt laten verwijderen
Ik zag je in de stad de blues zingend
Het is tijd om de waarheid te zien
Ik ben je muze niet langer En in een ander leven
Zou ik je vriendin zijn
We zouden ons aan al onze beloftes houden
Het zou wij tegen de wereld zijn
En in een ander leven
Zou ik zorgen dat je bleef
Zodat ik niet hoefde te zeggen
Dat jij degene was die me ontglipt is
Degene die mij ontglipt is
Degene die mij ontglipt is
Dege-e-e-e-ne
Dege-e-e-e-ne
Dege-e-e-e-ne
Degene die me ontglipt is
Met al dit geld kan ik geen tijdmachine kopen (nee-e-e-e)
Kan je niet vervangen door een miljoen ringen (nee-e-e-e)
Ik had je moeten vertellen wat je voor me betekende (wo-o-o-o)
En nu betaal ik de prijs
En in een ander leven
Zou ik je vriendin zijn
We zouden ons aan al onze beloftes houden
Het zou wij tegen de wereld zijn
En in een ander leven
Zou ik zorgen dat je bleef
Zodat ik niet hoefde te zeggen
Dat jij degene was die me ontglipt is
Degene die mij ontglipt is
Dege-e-e-e-ne
Dege-e-e-e-ne
Dege-e-e-e-ne
En in een ander leven
Zou ik zorgen dat je bleef
Zodat ik niet hoefde te zeggen
Dat jij degene was die me ontglipt is
Degene die mij ontglipt is