Vertaling van: Wouter Hamel - Breezy
Wanneer Jody lacht licht heel de kamer op met fijn wit sterrenstof
En kalklicht lijkt uit haar ogen te stralen
Ze lijkt het niet te merken maar dat hoeft ze ook niet
Ze heeft haar aandeel van complimenten en leugens gehad
(Ze zegt) kom zet je radio uit en laten we gaan dansen
We zijn veel te jong om heel de nacht thuis te zitten
Wat is het doel van slapen als we in deze stad zijn
Die wakker probeert te blijven met al zijn macht
Omdat het leven zo luchtig aanvoelt
Zo comfortabel en makkelijk
Deze droevige en sombere winternacht lijkt tropisch en helder
Zoals champagnekleurige druppels van neonlicht
Deze straten zijn geplaveid met melodieën en gekoesterde plezieren
Laten we de sneeuwvlokken doen smelten voordat ze vallen
Geen kwellende pijnlijke moeilijkheden over om te overwinnen
Geen traumatiserende kindertijd om terug op te roepen Kom zet je radio uit en laten we gaan dansen
Er is veel te veel te zien om binnen te blijven
Wat is de bedoeling van slapen als de wereld kan verbrokkelen
Dus zit maar gewoon en geniet van je rit
Omdat het leven zo luchtig aanvoelt
Zo comfortabel en makkelijk
Deze droevige en sombere winternacht lijkt tropisch en helder
Zoals champagnekleurige druppels van neonlicht
Omdat het leven zo luchtig aanvoelt
Zo comfortabel en makkelijk
Deze droevige en sombere winternacht lijkt tropisch en helder
Zoals champagnekleurige druppels van neonlicht
Omdat het leven zo luchtig aanvoelt
Zo comfortabel en makkelijk
Deze droevige en sombere winternacht lijkt tropisch en helder
Zoals champagnekleurige druppels van neonlicht
Wanneer Jody lacht licht heel de kamer op met fijn wit sterrenstof
En kalklicht lijkt uit haar ogen te stralen
Ze lijkt het niet te merken maar dat hoeft ze ook niet
Ze heeft haar aandeel van complimenten en leugens gehad
(Ze zegt) kom zet je radio uit en laten we gaan dansen
We zijn veel te jong om heel de nacht thuis te zitten
Wat is het doel van slapen als we in deze stad zijn
Die wakker probeert te blijven met al zijn macht
Omdat het leven zo luchtig aanvoelt
Zo comfortabel en makkelijk
Deze droevige en sombere winternacht lijkt tropisch en helder
Zoals champagnekleurige druppels van neonlicht
Deze straten zijn geplaveid met melodieën en gekoesterde plezieren
Laten we de sneeuwvlokken doen smelten voordat ze vallen
Geen kwellende pijnlijke moeilijkheden over om te overwinnen
Geen traumatiserende kindertijd om terug op te roepen Kom zet je radio uit en laten we gaan dansen
Er is veel te veel te zien om binnen te blijven
Wat is de bedoeling van slapen als de wereld kan verbrokkelen
Dus zit maar gewoon en geniet van je rit
Omdat het leven zo luchtig aanvoelt
Zo comfortabel en makkelijk
Deze droevige en sombere winternacht lijkt tropisch en helder
Zoals champagnekleurige druppels van neonlicht
Omdat het leven zo luchtig aanvoelt
Zo comfortabel en makkelijk
Deze droevige en sombere winternacht lijkt tropisch en helder
Zoals champagnekleurige druppels van neonlicht
Omdat het leven zo luchtig aanvoelt
Zo comfortabel en makkelijk
Deze droevige en sombere winternacht lijkt tropisch en helder
Zoals champagnekleurige druppels van neonlicht
Wanneer Jody lacht licht heel de kamer op met fijn wit sterrenstof