Vertaling van: Wouter Hamel - Don't Ask

Vraag het niet
Vertel het niet
Hou het gewoon voor je
Lieg niet
Bedrieg niet
Ik ben niet klaar om me gewonnen te geven

Wees stil
Hou je gedeisd
Niemand hoeft het te weten
Wees zeker dat je het ontkent
Sla een kruisje en hoop dat je door de grond zakt

Mijn lot ligt in jouw handen, liefje
Dus hou hier alsjeblieft rekening mee
Ik zou geruineerd zijn als ze zouden horen
Over de avond dat wij hebben gekust

Zeg geen woord
Stel je voor dat ze het zouden horen
Gebruik mijn naam niet
Maak mijn leven niet ten schande

Wees stil
Hou je gedeisd
Niemand hoeft het te weten
Wees zeker
Wees slinks
Glimlach en ontken het dan Mijn leven hangt van jou af, liefje
Dus hou alsjeblieft rekening met mij
Doe je mooie mond op slot en gooi weg
Die o zo belangrijke sleutel

Het was gewoon één van die dingen, liefje
Het was groots, maar het kon niet voortduren
En hoewel ik je graag hier zou hebben, liefje
Is onze affaire verleden tijd

Ik zou in deze stad
Jouw bloemetjes buiten moeten zetten
Die achtbaan instappen voor een ritje
We zouden lopen door lanen en over boulevards
Als ik jou naast me kon hebben

Mijn leven hangt van jou af, liefje
Dus hou alsjeblieft rekening met mij
Doe je mooie mond op slot en gooi weg
Die o zo belangrijke sleutel

Mijn lot ligt in jouw handen, liefje
Dus hou hier alsjeblieft rekening mee
Ik zou geruineerd zijn als ze zouden horen
Over de avond dat wij hebben gekust

Vraag het niet!