Vertaling van: Wouter Hamel - Fantastic

We zouden fantastisch zijn
Op feestjes en zo
Zwakke glimlachjes en cocktails
En de elegante manieren
Zo leeg en hol
Verfrissend droevig
Ik zou het allemaal heel graag willen zien
Maar ik zou je liever in mijn bed houden

Rijke meiden uit Moskou
Ongelooflijk zongebruind
De helder gekleurde schoenen
Worden stijlloos en smakeloos Zo verknipt, maar charmant
Zo schandalig gekleed
Ik zou het allemaal heel graag willen zien
Maar ik zou je liever in mijn bed houden

Miljonairs met marmeren trappen
In Canter en Barut
Oude vrienden die elkaar nooit hebben ontmoet
Maken opmerkingen over mijn pak
Zo afgemat en mooi
Zo duivels boos
Ik zou het allemaal heel graag willen zien
Maar ik zou je liever in mijn bed houden

Trouwjurken en gouden kronen
In Rome en Vermont
Ik kan deze Haute Couture niet verdragen
Het is gewoon niet wat ik wil
Geen juwelen, geen manchetknopen
Met een dandy achtige stijl
Ik zou het allemaal heel graag willen hebben
Ik weet zeker dat we een enorm leuke tijd zouden hebben
In Namibia of Nepal
Ik zou je liever in mijn bed houden