Vertaling van: Jordin Sparks - Battlefield

Probeer niet om je gedachtes uit te leggen
Ik weet wat hier gebeurt
De ene minuut is het liefde en plotseling
Is het als een slagveld
Een woord verandert in een
Waarom is het het kleinste ding dat ons neerhaalt
Mijn wereld is niks als jij niet
Ik ben niet hier zonder schild
Kan nu niet meer terug

Beide handen op mijn rug gebonden met niks
Oh nee
Deze tijden wanneer we zo snel klimmen om weer te vallen
Waarom moeten we er nu voor vallen

Het was nooit mijn bedoeling om een oorlog te beginnen
Je weet dat ik je nooit pijn zou willen doen
Ik weet niet eens meer waarom we vechten

Waarom voelt liefde altijd als
Een slagveld (slagveld)
Een slagveld (slagveld)
Een slagveld (slagveld)

Waarom voelt liefde altijd als

Ik kan onze trots niet verdragen
Geen van ons wil die vlag hijsen
Als we ons niet kunnen overgeven
Dan gaan we allebei verliezen wat we hadden, oh nee
Beide handen op mijn rug gebonden met niks
(Niks)
Oh nee, deze tijden wanneer we zo snel klimmen om weer te vallen

Ik wil er nu niet voor vallen
Het was nooit mijn bedoeling om een oorlog te beginnen
Je weet dat ik je nooit pijn zou doen
Ik weet niet eens meer waarom we vechten

Waarom voelt liefde altijd als
Een slagveld (slagveld)
Een slagveld (slagveld)
Een slagveld (slagveld)

Waarom voelt liefde altijd als Je kan beter gaan en je wapens pakken
(Pak je wapens)
Pak je wapens (pak je wapens)
Ik denk dat je beter kan gaan en je wapens pakken
(Pak je wapens)
Pak je wapens (pak je wapens)
Ik denk dat je beter kan gaan en je

We kunnen vanavond doen alsof we vrienden zijn
En in de ochtend zullen we wakker worden en het zal goed zijn tussen ons
Want schat we hoeven niet te vechten
En ik wil niet dat deze liefde voelt als

Een slagveld (oh) een slagveld (oh) een slagveld
Waarom voelt liefde altijd als een slagveld (oh)
Een slagveld (oh) een slagveld

Ik denk dat je maar beter kunt gaan en je wapens pakken
Het was nooit mijn bedoeling om een oorlog te beginnen (een oorlog beginnen)
Je weet dat ik je nooit pijn zou doen
Ik weet niet eens meer waarom we vechten
(Vechten, waarom we vechten)

Waarom voelt liefde altijd als
Een slagveld (slagveld)
Een slagveld (slagveld)
Een slagveld (slagveld)

Waarom voelt liefde altijd als

Je kan beter gaan en je wapens pakken
(Pak je wapens)
Pak je wapens (pak je wapens)
Ik denk dat je beter kan gaan en je wapens pakken
(Pak je wapens)
Pak je wapens (pak je wapens)
Ik denk dat je beter kan gaan en je

(Whooaa ooow)
Waarom voelt liefde altijd als
(Whooaa ooow)
Een slagveld, een slagveld

Het was nooit mijn bedoeling een oorlog te beginnen
Ik weet niet eens waarom we vechten
Het was nooit mijn bedoeling een oorlog te beginnen
Ik weet niet eens waarom we vechten.