Vertaling van: David Lee Roth - Just like paradise

Schommelend in de auto van haar vader
Ze heeft de stereo met de grote gitaren
En dat is in orde (in orde)

Ik heb de kriebels en een rusteloze ziel
Ze ging met de wind mee
Zal vanavond tot het uiterste gaan
En dat is de hele nacht

Meid, hier zijn we voor gemaakt
Sinds we zijn geboren
Nu geen problemen (de kust is veilig)
Het is gewoon de stilte voor de storm

Dit moet net zijn alsof je in het paradijs leeft
En ik wil niet naar huis Suzy, Suzy, meisje, verdorie nog aan toe
Je hebt de juiste bewegingen
Je maakt me jaloers
Elke nacht en dat vind ik goed!

Geen speciale wensen, ga er op uit om geld te verdienen
Besteden doen we later
Ik moet deze romantiek laten duren, dat is het, dat is het

Sommige mensen zeggen 'zo gewonnen zo geronnen'
(En sommige mensen zeggen)
Maar één nacht is niet genoeg voor mij
Meid, hou je vast en laat niet los

Dit moet net zijn alsof je in het paradijs leeft
En ik wil niet naar huis