Vertaling van: Lady Gaga - Second Time Around
Laatst, dacht ik, dat we dit gesprek hadden
Jongen, je maakte je klaar om te vertrekken
Ik dacht dat jij, schat, er genoeg van had
Want al een tijdje, kon je me nauwelijks aankijken
Deze keer, dacht ik, zou het wel goed komen
Dat ik, wat je gezegd hebt, zou vergeten
Ik probeerde je woorden door te strepen
Maar schat, je kunt het verleden niet vergeten
Kunt het verleden niet vergeten
En toch, schat
Ik ben zo onvoorspelbaar, je weet niet wat je moet denken
Zo onbewogen, vraag me af of ik nog steeds verliefd ben
Zie je, ik weet niet wat ik nu moet zeggen
De tweede keer is altijd moeilijker
Ik ben zo onkwetsbaar, net als jij vroeger was
Zo onbewogen, jongen, ik niet vergeten zoals je met me omging
Ik weet niet wat ik je nu moet zeggen
De tweede keer is altijd moeilijker
De tweede keer We hebben geprobeerd terug te gaan naar Joe's
Dat was altijd onze favoriete plek
Lange ritten, schat, langs de kust
Weet je nog waar we overnachtten?
Laatst, we waren ergens uit
Je gedroeg je een beetje vreemd
Dat was nu voor de tweede keer
Ik begin te zien, ik ben het, die het zo voelt
(Mijn hart zegt het mij)
Ik ben het, die zich zo voelt
Ik weet dat jij degene bent, die moedig is
Ik ben zo onvoorspelbaar, je weet niet wat je moet denken
Zo onbewogen, vraag me af of ik nog steeds verliefd ben
Zie je, ik weet niet wat ik nu moet zeggen
De tweede keer is altijd moeilijker
Ik ben zo onkwetsbaar, net als jij vroeger was
Zo onbewogen, jongen, ik niet vergeten zoals je met me omging
Ik weet niet wat ik je nu moet zeggen
De tweede keer is altijd moeilijker
Ik weet niet zeker wat de beste manier is om dit te zeggen
Maar ik kan niet doen alsof ik niet meer van je houd, schat
Dit reuzenrad maakt me gek
Misschien is de tweede keer niet voor ons bestemd, schat
Niet voor ons bestemd, schat
Ik ben zo onvoorspelbaar, je weet niet wat je moet denken
Zo onbewogen, vraag me af of ik nog steeds verliefd ben
Zie je, ik weet niet wat ik nu moet zeggen
De tweede keer is altijd moeilijker
Ik ben zo onkwetsbaar, net als jij vroeger was
Zo onbewogen, jongen, ik niet vergeten zoals je met me omging
Ik weet niet wat ik je nu moet zeggen
De tweede keer is altijd moeilijker
Jongen, je maakte je klaar om te vertrekken
Ik dacht dat jij, schat, er genoeg van had
Want al een tijdje, kon je me nauwelijks aankijken
Deze keer, dacht ik, zou het wel goed komen
Dat ik, wat je gezegd hebt, zou vergeten
Ik probeerde je woorden door te strepen
Maar schat, je kunt het verleden niet vergeten
Kunt het verleden niet vergeten
En toch, schat
Ik ben zo onvoorspelbaar, je weet niet wat je moet denken
Zo onbewogen, vraag me af of ik nog steeds verliefd ben
Zie je, ik weet niet wat ik nu moet zeggen
De tweede keer is altijd moeilijker
Ik ben zo onkwetsbaar, net als jij vroeger was
Zo onbewogen, jongen, ik niet vergeten zoals je met me omging
Ik weet niet wat ik je nu moet zeggen
De tweede keer is altijd moeilijker
De tweede keer We hebben geprobeerd terug te gaan naar Joe's
Dat was altijd onze favoriete plek
Lange ritten, schat, langs de kust
Weet je nog waar we overnachtten?
Laatst, we waren ergens uit
Je gedroeg je een beetje vreemd
Dat was nu voor de tweede keer
Ik begin te zien, ik ben het, die het zo voelt
(Mijn hart zegt het mij)
Ik ben het, die zich zo voelt
Ik weet dat jij degene bent, die moedig is
Ik ben zo onvoorspelbaar, je weet niet wat je moet denken
Zo onbewogen, vraag me af of ik nog steeds verliefd ben
Zie je, ik weet niet wat ik nu moet zeggen
De tweede keer is altijd moeilijker
Ik ben zo onkwetsbaar, net als jij vroeger was
Zo onbewogen, jongen, ik niet vergeten zoals je met me omging
Ik weet niet wat ik je nu moet zeggen
De tweede keer is altijd moeilijker
Ik weet niet zeker wat de beste manier is om dit te zeggen
Maar ik kan niet doen alsof ik niet meer van je houd, schat
Dit reuzenrad maakt me gek
Misschien is de tweede keer niet voor ons bestemd, schat
Niet voor ons bestemd, schat
Ik ben zo onvoorspelbaar, je weet niet wat je moet denken
Zo onbewogen, vraag me af of ik nog steeds verliefd ben
Zie je, ik weet niet wat ik nu moet zeggen
De tweede keer is altijd moeilijker
Ik ben zo onkwetsbaar, net als jij vroeger was
Zo onbewogen, jongen, ik niet vergeten zoals je met me omging
Ik weet niet wat ik je nu moet zeggen
De tweede keer is altijd moeilijker