Vertaling van: Lady Gaga - No floods
Ik had nooit gedacht, dat ik zou leven weg
Van iedereen waar ik van hou en zou zeggen: vaarwel
Nu ben ik de prinses van de naar de stad rijdende trein
Waar iedereen hier, mijn spelletje kent
Maar wanneer ik op straat loop, hoor ik ze zeggen
"Daar gaat ze, die gekke meid
Ze denkt dat ze heel wat is in deze wereld"
Dus sluit ik mijn oren en droom
Want het leven is niet echt wat het lijkt
In elk mysterie is er een waarheid
Je weet dat ik het je zeg, ik zeg het je
Het maakt niet uit, bliksem of donder
Emmers vol regenwater
Je kan deze stad niet laten overspoelen
In een onbekende wereld
Moet je voor jezelf opkomen
En je kan mij niet stoppen
Nee, je zult me nooit kunnen stoppen nu
In elke straat is er een herinnering,
Een tijd en een plaats waar we nooit nog eens kunnen zijn
Verkeerslichten schijnen rood, groen en ook geel
Laat je borden je zeggen wat je moet doen?
Ja, wanneer jij stop zegt,
Wees zeker dat ik ga zal zeggen
Tegen de sterren in dit land
Vuur kan deze handen niet verbranden
Want ik sluit mijn ogen en droom
Je kunt mij mijn astronomie niet ontzeggen In elk mysterie is er een waarheid
Je weet dat ik het je zeg, ik zeg het je
Het maakt niet uit, bliksem of donder
Emmers vol regenwater
Je kan deze stad niet laten overspoelen
In een onbekende wereld
Moet je voor jezelf opkomen
En je kan mij niet stoppen
Nee, je gaat me nooit kunnen stoppen nu
Ga ervoor en geloof niet
Want iedereen heeft een manier van dromen nodig
En lief te hebben en jij kunnen me niet stoppen
Nee je kan me niet stoppen
Het maakt niet uit, bliksem of donder
Emmers vol regenwater
Je kan deze stad niet laten overspoelen
In een onbekende wereld
Moet je voor jezelf opkomen
En je kan mij niet stoppen
Nee, je gaat me nooit kunnen stoppen nu
Het maakt niet uit, bliksem of donder
Emmers vol regenwater
Je kan deze stad niet laten overspoelen
In een onbekende wereld
Moet je voor jezelf opkomen
Van iedereen waar ik van hou en zou zeggen: vaarwel
Nu ben ik de prinses van de naar de stad rijdende trein
Waar iedereen hier, mijn spelletje kent
Maar wanneer ik op straat loop, hoor ik ze zeggen
"Daar gaat ze, die gekke meid
Ze denkt dat ze heel wat is in deze wereld"
Dus sluit ik mijn oren en droom
Want het leven is niet echt wat het lijkt
In elk mysterie is er een waarheid
Je weet dat ik het je zeg, ik zeg het je
Het maakt niet uit, bliksem of donder
Emmers vol regenwater
Je kan deze stad niet laten overspoelen
In een onbekende wereld
Moet je voor jezelf opkomen
En je kan mij niet stoppen
Nee, je zult me nooit kunnen stoppen nu
In elke straat is er een herinnering,
Een tijd en een plaats waar we nooit nog eens kunnen zijn
Verkeerslichten schijnen rood, groen en ook geel
Laat je borden je zeggen wat je moet doen?
Ja, wanneer jij stop zegt,
Wees zeker dat ik ga zal zeggen
Tegen de sterren in dit land
Vuur kan deze handen niet verbranden
Want ik sluit mijn ogen en droom
Je kunt mij mijn astronomie niet ontzeggen In elk mysterie is er een waarheid
Je weet dat ik het je zeg, ik zeg het je
Het maakt niet uit, bliksem of donder
Emmers vol regenwater
Je kan deze stad niet laten overspoelen
In een onbekende wereld
Moet je voor jezelf opkomen
En je kan mij niet stoppen
Nee, je gaat me nooit kunnen stoppen nu
Ga ervoor en geloof niet
Want iedereen heeft een manier van dromen nodig
En lief te hebben en jij kunnen me niet stoppen
Nee je kan me niet stoppen
Het maakt niet uit, bliksem of donder
Emmers vol regenwater
Je kan deze stad niet laten overspoelen
In een onbekende wereld
Moet je voor jezelf opkomen
En je kan mij niet stoppen
Nee, je gaat me nooit kunnen stoppen nu
Het maakt niet uit, bliksem of donder
Emmers vol regenwater
Je kan deze stad niet laten overspoelen
In een onbekende wereld
Moet je voor jezelf opkomen