Vertaling van: Lady Gaga - Alejandro
Ik weet dat we jong zijn
En ik weet dat je misschien wel van me houdt
Maar ik kan gewoon niet meer bij je zijn op deze manier
Alejandro
Zij heeft allebei de handen
In haar zakken
En ze zal niet naar je kijken
zal niet naar je kijken
Zij verbergt de ware liefde
Haar tasje
Ze heeft een aureool om haar vinger
Om jou heen
Je weet dat ik van je houd jongen.
Heet als Mexico, verheug je.
Op dit moment moet ik kiezen
Hoe kan je verliezen
Zeg m’n naam niet
Zeg m’n naam niet, Alejandro
Ik ben niet je meisje
Ik ben niet je meisje, Fernando.
Wil niet kussen, wil niet aanraken
Alleen nog een sigaret roken
Zeg m’n naam niet
Zeg m’n naam niet, Roberto
Alejandro.
Alejandro.
Ale-ale-jandro.
Ale-ale-jandro. [2x]
(Stop alstublieft laat me gewoon gaan, Alejandro, laat me gaan)
Ze is niet gebroken
Ze is gewoon een baby
Maar haar vriend is als een vader, als een vader
Trekt de vlammen die voor hem branden
Nu gaat hij de strijd aan, gaat die domme pa bedotten
Je weet dat ik van je houd jongen.
Heet zoals Mexico, verheug je.
Op dit moment moet ik kiezen
Hoe kan je verliezen Zeg m’n naam niet
Zeg m’n naam niet, Alejandro
Ik ben niet je meisje
Ik ben niet je meisje, Fernando.
Wil niet kussen, wil niet aanraken
Alleen nog een sigaret roken
Zeg m’n naam niet
Zeg m’n naam niet, Roberto
Alejandro.
Alejandro.
Ale-ale-jandro.
Ale-ale-jandro. [2x]
Val me niet lastig
Val mijn niet lastig, Alejandro
zeg m’n naam niet
zeg m’n naam niet, Fermando
Ik ben niet je meisje
Ik ben niet je meisje, Alejandro
Wil niet kussen, wil niet aanraken, Fermando
Noem m’n naam niet
Noem m’n naam niet, Alejandro
Ik ben niet je meisje
Ik ben niet je meisje, Alejandro
Wil niet kussen, wil niet aanraken
Alleen nog een sigaret roken
Zeg m’n naam niet
Zeg m’n naam niet, Roberto
Alejandro.
Alejandro.
Ale-ale-jandro.
Ale-ale-jandro.
Zeg m’n naam niet
Zeg m’n naam niet, Alejandro
Ik ben niet je meisje
Ik ben niet je meisje, Fernando.
Wil niet kussen, wil niet aanraken
Alleen nog een sigaret roken
Zeg m’n naam niet
Zeg m’n naam niet, Roberto
En ik weet dat je misschien wel van me houdt
Maar ik kan gewoon niet meer bij je zijn op deze manier
Alejandro
Zij heeft allebei de handen
In haar zakken
En ze zal niet naar je kijken
zal niet naar je kijken
Zij verbergt de ware liefde
Haar tasje
Ze heeft een aureool om haar vinger
Om jou heen
Je weet dat ik van je houd jongen.
Heet als Mexico, verheug je.
Op dit moment moet ik kiezen
Hoe kan je verliezen
Zeg m’n naam niet
Zeg m’n naam niet, Alejandro
Ik ben niet je meisje
Ik ben niet je meisje, Fernando.
Wil niet kussen, wil niet aanraken
Alleen nog een sigaret roken
Zeg m’n naam niet
Zeg m’n naam niet, Roberto
Alejandro.
Alejandro.
Ale-ale-jandro.
Ale-ale-jandro. [2x]
(Stop alstublieft laat me gewoon gaan, Alejandro, laat me gaan)
Ze is niet gebroken
Ze is gewoon een baby
Maar haar vriend is als een vader, als een vader
Trekt de vlammen die voor hem branden
Nu gaat hij de strijd aan, gaat die domme pa bedotten
Je weet dat ik van je houd jongen.
Heet zoals Mexico, verheug je.
Op dit moment moet ik kiezen
Hoe kan je verliezen Zeg m’n naam niet
Zeg m’n naam niet, Alejandro
Ik ben niet je meisje
Ik ben niet je meisje, Fernando.
Wil niet kussen, wil niet aanraken
Alleen nog een sigaret roken
Zeg m’n naam niet
Zeg m’n naam niet, Roberto
Alejandro.
Alejandro.
Ale-ale-jandro.
Ale-ale-jandro. [2x]
Val me niet lastig
Val mijn niet lastig, Alejandro
zeg m’n naam niet
zeg m’n naam niet, Fermando
Ik ben niet je meisje
Ik ben niet je meisje, Alejandro
Wil niet kussen, wil niet aanraken, Fermando
Noem m’n naam niet
Noem m’n naam niet, Alejandro
Ik ben niet je meisje
Ik ben niet je meisje, Alejandro
Wil niet kussen, wil niet aanraken
Alleen nog een sigaret roken
Zeg m’n naam niet
Zeg m’n naam niet, Roberto
Alejandro.
Alejandro.
Ale-ale-jandro.
Ale-ale-jandro.
Zeg m’n naam niet
Zeg m’n naam niet, Alejandro
Ik ben niet je meisje
Ik ben niet je meisje, Fernando.
Wil niet kussen, wil niet aanraken
Alleen nog een sigaret roken
Zeg m’n naam niet
Zeg m’n naam niet, Roberto