Vertaling van: Lady Gaga - Speechless

Ik kan niet geloven wat je tegen me zei
Vannacht toen we alleen waren
Je gooide de handdoek in de ring
Schatje jij gaf op, jij gaf op

Ik kan niet geloven zoals je naar me keek
Met je James Dean glossy ogen
In je strakke jeans en met je lange haar
En jouw sigaret bevlekte leugens

Kunnen we je repareren, als je gebroken bent?
En is je dreun enkel een grap?

Ik zal nooit meer praten
Oh jongen, je liet me sprakeloos achter
Je liet sprakeloos achter, zo sprakeloos

Ik kan het niet geloven zoals je tegen me brabbelde
Met je gebroken kaak half in draden
Jij deed mijn hartnaden knappen
Op mijn dromen als zeepbellen, dromen als zeepbellen

Ik kan niet geloven hoe je naar me keek
Met je James Dean glossy ogen
Het zal jou krijgen en als hij klaar is
Zal geen liefde resten in de jenever

Ik weet, dat het ingewikkeld is
Maar ik ben een pechvogel in de liefde
Dus schatje hef je glas om
Alle gebroken harten te repareren
Van al mijn tot wrakken gemaakte vrienden

Ik zal nooit meer praten
Oh jongen, je liet me sprakeloos achter
Je liet sprakeloos achter, zo sprakeloos Ik zal nooit meer liefhebben
Oh jongen, je liet me sprakeloos achter
Je liet sprakeloos achter, zo sprakeloos

Hooow?
Haaaa-oooo-wow?
H-ooow?
Wow

Haaaa-oooo-wow?
H-ooow?
Wow

En na al die drankjes en bars waar we heen zijn geweest
Wil je het opgeven?
Kan ik het allemaal opgeven voor jou?

En na al die jongens en meiden, die we hebben meegemaakt
Zou jij het opgeven?
Kan jij het opgeven?

Als ik jongen je beloof
Dat ik nooit meer zal praten
En nooit meer zal liefhebben
Nooit mee een lied zal schrijven
Niet eens meer meezingen

Ik zal nooit meer liefhebben
Zo sprakeloos
Oh jongen, je liet me sprakeloos achter
Je liet sprakeloos achter, zo sprakeloos

Zal jij ooit nog praten?
Oh jongen, waarom ben je zo sprakeloos?
Jij liet mij sprakeloos achter

Sommige mannen zullen mij misschien volgen
Maar jij koos voor “Dood en Gezelschap” (naam van een kroeg)
Waarom ben je zo sprakeloos? Oh oh oh