Vertaling van: Gladys Knight - Master Blaster (Jammin')
Iedereen voelt zich mooi
Het is heter dan juli
Hoewel de wereld vol problemen is
Ze konden ons niet raken, zelfs als ze het probeerden
Vanuit het park hoor ik ritmes
Marley is hot op de pick-up
Vanavond is er een feestje
Op de hoek aan het einde van het blok
Wist niet dat jij
Zou jammen tot het ochtendgloren
Ik wed dat niemand je ooit heeft verteld dat je
Zou jammen tot het aanbreken van de dag
Je zou jammen en jammen en jammen, jammen!
Ze willen dat we ons bij hun strijd voegen
Maar ons antwoord vandaag
Is om al onze zorgen
Als de bries door onze vingers te laten wegglijden
Er is vrede in Zimbabwe
De derde wereld staat helemaal op nummer 1
Nu is het tijd voor feest
Want we zijn nog maar net begonnen Wist niet dat jij
Zou jammen tot het ochtendgloren
Wedden dat niemand je ooit heeft verteld dat je
Zou jammen tot het ochtendgloren
Je zou jammen en jammen en jammen, jammen!
Wedden dat niemand je ooit heeft verteld dat je
(We zitten midden in de productie van het jammen van de masterblaster)
Zou jammen tot het aanbreken van de dag
Ik weet dat niemand je heeft verteld dat je
(We zitten midden in de productie van het jammen van de masterblaster)
Zou jammen tot het ochtendgloren
We jammen, jammen, jammen, jammen door
Je vraagt me of ik gelukkig ben
Nou eigenlijk
Ik kan zeggen dat ik extatisch ben
Want we hebben allemaal net een pact gesloten
We hebben afgesproken om samen te komen
Als kinderen verenigd in Jah (Jaweh-God)
Wanneer je je beweegt in het positieve
Is je bestemming de helderste ster
Je wist niet dat je
(We zitten midden in de productie van het jammen van de masterblaster)
Zou jammen tot het ochtendgloren
Ik wed dat niemand je ooit heeft verteld dat je
(We zitten midden in de productie van het jammen van de masterblaster)
Zou jammen tot het ochtendgloren
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, jij
(We zitten midden in de productie van het jammen van de masterblaster)
Zou jammen tot het ochtendgloren
Stop de muziek niet, oh nee,
(We zitten midden in de productie van het jammen van de masterblaster)
Na, na...
(We zitten midden in de productie van het jammen van de masterblaster)
Niemand heeft je verteld Oh, Oh, Oh, jij
(We zitten midden in de productie van het jammen van de masterblaster)
Zou jammen tot het aanbreken van de dag
Ik wed dat je als iemand je zou benaderen
(We zitten midden in de productie van het jammen van de masterblaster)
Gisteren om je te vertellen dat je zou jammin' je zou het niet geloven omdat je nooit had gedacht dat je zou jammin'
Oh Oh oh oh,
(We zitten midden in de productie van het jammen van de masterblaster)
Jammen tot het ochtendgloren
Oh, oh, oh, je kunt net zo goed geloven wat je voelt
(We zitten midden in de productie van het jammen van de masterblaster)
Omdat je voelt dat je lichaam vastloopt
(We zitten midden in de productie van het jammen van de masterblaster)
Oh, oh, je zou jammen tot het aanbreken van de dag
(We zitten midden in de productie van het jammen van de masterblaster)
(We zitten midden in de productie van het jammen van de masterblaster)
Het is heter dan juli
Hoewel de wereld vol problemen is
Ze konden ons niet raken, zelfs als ze het probeerden
Vanuit het park hoor ik ritmes
Marley is hot op de pick-up
Vanavond is er een feestje
Op de hoek aan het einde van het blok
Wist niet dat jij
Zou jammen tot het ochtendgloren
Ik wed dat niemand je ooit heeft verteld dat je
Zou jammen tot het aanbreken van de dag
Je zou jammen en jammen en jammen, jammen!
Ze willen dat we ons bij hun strijd voegen
Maar ons antwoord vandaag
Is om al onze zorgen
Als de bries door onze vingers te laten wegglijden
Er is vrede in Zimbabwe
De derde wereld staat helemaal op nummer 1
Nu is het tijd voor feest
Want we zijn nog maar net begonnen Wist niet dat jij
Zou jammen tot het ochtendgloren
Wedden dat niemand je ooit heeft verteld dat je
Zou jammen tot het ochtendgloren
Je zou jammen en jammen en jammen, jammen!
Wedden dat niemand je ooit heeft verteld dat je
(We zitten midden in de productie van het jammen van de masterblaster)
Zou jammen tot het aanbreken van de dag
Ik weet dat niemand je heeft verteld dat je
(We zitten midden in de productie van het jammen van de masterblaster)
Zou jammen tot het ochtendgloren
We jammen, jammen, jammen, jammen door
Je vraagt me of ik gelukkig ben
Nou eigenlijk
Ik kan zeggen dat ik extatisch ben
Want we hebben allemaal net een pact gesloten
We hebben afgesproken om samen te komen
Als kinderen verenigd in Jah (Jaweh-God)
Wanneer je je beweegt in het positieve
Is je bestemming de helderste ster
Je wist niet dat je
(We zitten midden in de productie van het jammen van de masterblaster)
Zou jammen tot het ochtendgloren
Ik wed dat niemand je ooit heeft verteld dat je
(We zitten midden in de productie van het jammen van de masterblaster)
Zou jammen tot het ochtendgloren
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, jij
(We zitten midden in de productie van het jammen van de masterblaster)
Zou jammen tot het ochtendgloren
Stop de muziek niet, oh nee,
(We zitten midden in de productie van het jammen van de masterblaster)
Na, na...
(We zitten midden in de productie van het jammen van de masterblaster)
Niemand heeft je verteld Oh, Oh, Oh, jij
(We zitten midden in de productie van het jammen van de masterblaster)
Zou jammen tot het aanbreken van de dag
Ik wed dat je als iemand je zou benaderen
(We zitten midden in de productie van het jammen van de masterblaster)
Gisteren om je te vertellen dat je zou jammin' je zou het niet geloven omdat je nooit had gedacht dat je zou jammin'
Oh Oh oh oh,
(We zitten midden in de productie van het jammen van de masterblaster)
Jammen tot het ochtendgloren
Oh, oh, oh, je kunt net zo goed geloven wat je voelt
(We zitten midden in de productie van het jammen van de masterblaster)
Omdat je voelt dat je lichaam vastloopt
(We zitten midden in de productie van het jammen van de masterblaster)
Oh, oh, je zou jammen tot het aanbreken van de dag
(We zitten midden in de productie van het jammen van de masterblaster)
(We zitten midden in de productie van het jammen van de masterblaster)