Vertaling van: Janis Ian - Jesse

Jessie, kom naar huis
Er is een leegte in het bed
Waar wij sliepen
En die wordt steeds kouder
Hé Jessie, jouw gezicht
Op de plek waar wij lagen
Vlak bij de haard, geheel afzonderlijk
Zit dat beeld vast in mijn hart

Ik laat een lichtje branden boven aan de trap
Nee, bang ben ik niet, want ik wacht op jou
Hé Jessie, ik ben eenzaam, kom naar huis

Jessie, de vloeren en de muren
Herinneren me aan jouw voetstappen
En ik herinner me ook
Al die foto's die vervagen
En verschoten zijn naar grijze tinten
Maar 's middags dek ik nog steeds
Een plekje aan tafel Ik laat het licht branden boven aan de trap
Nee, bang ben ik niet, want ik wacht op jou
Hé Jessie, ik ben eenzaam, kom naar huis

Jessie, de sprei op het bed
Is nog dezelfde als toen jij wegging
Ik heb het opengeslagen voor jou
En al het landerige en groene
Is onlangs schoongemaakt
Het lijkt zelfs wel nieuw
Hé Jes, jij en ik

We doen het licht boven aan de trap uit
We kappen mijn haar
We slapen nietsvermoedend verder
Hé Jessie, ik ben eenzaam, kom naar huis