Vertaling van: Janis Ian - Days like these

Op dagen als deze
Wanneer de regen niet zal vallen
En de lucht zo droog is
Dat zelfs vogels niet kunnen roepen
Kan ik je tranen voelen
Verdwijnend in de lucht
Gedragen op de bries
Op dagen als deze

Het zijn jaren als deze
Die een jongeman oud maken
Die zijn rug buigen tegen de beloftes
Die het leven zou moeten inhouden
Ze kunnen hem wijs maken
Ze kunnen hem op zijn knieën dwingen
Niets komt gratis
Op dagen als deze Maar je kunt niet oogsten wat je niet zaait
En je kunt niet planten in braakliggende grond
Dus laten we deze lege aarde vullen met hoop
Totdat de regen neerkomt

In levens als deze
Waar ieder moment telt
Tel ik alle dingen op
Waar ik zonder mee kan leven
Wanneer het enige overgebleven ding
De zegening van mijn dromen is?
Ik kan vrede hebben
Met dagen als deze

Ik kan vrede hebben
Met dagen als deze