Vertaling van: Robin Beck - The First Time

Eerste keer, eerste liefde
Oh wat een gevoel is dit
Elektriciteit vloeit
Met de allereerste kus

Als een pauze in de bewolking
En de eerste zonnestraal
Ik kan het vanbinnen voelen
Iets nieuws is begonnen
En het heeft de controle genomen
Over mijn lichaam en verstand
Het begon als ik hoorde ik hou van je
Voor de allereerste keer
Voor de allereerste keer

Dit leven, deze liefde
Alle zoetheid die ik voel
Zo mysterieus ondanks
Zo ongelooflijk echt

Het is een niet-geplande scene
Het is een ongeopende deur
Maar je moet uitreiken
En je moet het onderzoeken Ook al ben je niet zeker
Totdat het moment is gekomen
Daar is hij en je weet dat je verliefd bent
Voor de allereerste keer
Voor de allereerste keer

En schatje toen ik jou ontmoette
Elk gevoel dat ik had was nieuw
Ik denk niet dat er woorden zijn
Voor het beschrijven van het gevoel

Het is een niet-geplande scene
Het is een ongeopende deur
Maar je moet uitreiken
En je moet het onderzoeken

En als er iets gebeurt
Dat woorden niet kunnen beschrijven
Alleen dan weet je dat je verliefd bent
Voor de aller eerste keer
Voor de aller eerste keer
Voor de aller eerste keer