Vertaling van: Keri Hilson - Promise in the dark

Luister,

Ik kan niet op jou rekenen
Vooral niet als ik het echt nodig heb
Het zijn de kleine dingen die jij doet
Waarmee je mij diep kwetst

Hoe meer ik het probeer,
Hoe meer ik het begin in te zien
Dit kan niet meer werken,
Geloof dat maar

Vaarwel mag misschien wel aankomen als een shock
En hoewel ik veel van je hou
Ik heb alle adem gegeven die ik had
Soms moet je in elkaar storten en ademen

En hoeveel keren heb ik mijn hart gegeven
Tegenover hoeveel keren we uit elkaar zijn gevallen

En het is als
Een belofte in het donker
Dus beloof me het niet
En hoeveel keren gaf ik mezelf
Verdeeld door zoveel herinneringen
En het is als
Een belofte in het donker
Dus beloof me het niet

Luister,

Ik weet gewoon niet
Wat het probleem is,
Wat de afspraak is
Was ik er te vaak, ben ik te snel gegaan
Kon ik het niet zien? Al deze beloftes zijn waarschijnlijk
Hoe jij ermee omgaat
Ik ben het zat om jou horen te zeggen
Dat jij onschuldig bent

Denk ik niet dat ik het vergeet
Want ik geef er echt niet om
Als jij veel liegt
Ik heb alle adem gegeven die ik had
Soms moet je in elkaar storten en ademen

En hoeveel keren heb ik mijn hart gegeven
Tegenover hoeveel keren we uit elkaar zijn gevallen

En het is als
Een belofte in het donker
Dus beloof me het niet
En hoeveel keren gaf ik mezelf
Verdeeld door zoveel herinneringen
En het is als
Een belofte in het donker
Dus beloof me het niet

We hebben allebei fouten gemaakt
Soms doen we wanhopige dingen
Wat bewijst het?
NIETS
En jij doet nooit wat verkeerds.

Dus waar bleef je
(Bleef je)
Want ik bleef maar wachten
(Bleef maar wachten)

En hoeveel keren heb ik mijn hart gegeven
Tegenover hoeveel keren we uit elkaar zijn gevallen

En het is als
Een belofte in het donker
Dus beloof me het niet
En hoeveel keren gaf ik mezelf
Verdeeld door zoveel herinneringen
En het is als
Een belofte in het donker
Dus beloof me het niet

Dus beloof me he niet
Dus beloof me het niet