Vertaling van: Miranda Cosgrove - Kissin' U
Vonken vliegen
Het is als elektriciteit
Ik zou dood kunnen gaan wanneer ik vergeet hoe ik moet ademen
Je komt dichterbij en er is geen plaats
In deze wereld waar ik liever zou zijn
Tijd stopt alsof alles om me heen bevroren is
En niets maakt nog wat uit behalve deze paar momenten
Wanneer je mijn geest opent voor dingen die ik nooit heb gezien
Want wanneer ik je kus, komen mijn gevoelens tot leven
Bijna alsof het puzzelstukje, dat ik probeerde te vinden,
Precies op z’n plek valt, jij bent alles wat het nodig heeft
Mijn twijfels vervagen wanneer ik je kus
Wanneer ik je kus begint alles iets te betekenen
En al de vragen die ik in mijn hoofd heb gesteld
Zoals, ‘Ben jij de ware?’, ‘Zal ik je echt vertrouwen?’
Kristalhelder wordt het, wanneer ik je kus
Vorige liefdes
Ze kwamen nooit erg ver
Muren opgetrokken, verzekerde dat ik mijn hart beschermde
En ik had beloofd, dat ik dit niet zou doen
Tot ik wist dat het juist was voor me
Maar niemand (niemand), geen jongen die ik ooit heb ontmoet
Kon me laten (me laten) voelen zo goed en veilig
En heb je gemerkt dat ik mijn focus verlies
En de wereld om me heen verdwijnt Want wanneer ik je kus komen mijn gevoelens tot leven
Bijna alsof het puzzelstukje dat ik probeerde te vinden
Precies op z’n plek valt, jij bent alles wat het nodig heeft
Mijn twijfels vervagen wanneer ik je kus
Wanneer ik je kus begint alles iets te betekenen
En al de vragen die ik in mijn hoofd heb gesteld
Zoals, ‘Ben jij de ware?’, ‘Zal ik je echt vertrouwen?’
Kristalhelder wordt het wanneer ik je kus
Ik heb nooit iets gevoeld zoals dit
Het zorgt ervoor dat ik me open
Het heeft geen zin om zelfs maar te proberen hiertegen te vechten
Het voelt een beetje alsof het liefde is
Want wanneer ik je kus komen mijn gevoelens tot leven
Bijna alsof het puzzelstukje dat ik probeerde te vinden
Precies op z’n plek valt, jij bent alles wat het nodig heeft
Mijn twijfels vervagen wanneer ik je kus
Wanneer ik je kus begint alles iets te betekenen
En al de vragen die ik in mijn hoofd heb gesteld
Zoals, ‘Ben jij de ware?’, ‘Zal ik je echt vertrouwen?’
Kristalhelder wordt het wanneer ik je kus
Het is als elektriciteit
Ik zou dood kunnen gaan wanneer ik vergeet hoe ik moet ademen
Je komt dichterbij en er is geen plaats
In deze wereld waar ik liever zou zijn
Tijd stopt alsof alles om me heen bevroren is
En niets maakt nog wat uit behalve deze paar momenten
Wanneer je mijn geest opent voor dingen die ik nooit heb gezien
Want wanneer ik je kus, komen mijn gevoelens tot leven
Bijna alsof het puzzelstukje, dat ik probeerde te vinden,
Precies op z’n plek valt, jij bent alles wat het nodig heeft
Mijn twijfels vervagen wanneer ik je kus
Wanneer ik je kus begint alles iets te betekenen
En al de vragen die ik in mijn hoofd heb gesteld
Zoals, ‘Ben jij de ware?’, ‘Zal ik je echt vertrouwen?’
Kristalhelder wordt het, wanneer ik je kus
Vorige liefdes
Ze kwamen nooit erg ver
Muren opgetrokken, verzekerde dat ik mijn hart beschermde
En ik had beloofd, dat ik dit niet zou doen
Tot ik wist dat het juist was voor me
Maar niemand (niemand), geen jongen die ik ooit heb ontmoet
Kon me laten (me laten) voelen zo goed en veilig
En heb je gemerkt dat ik mijn focus verlies
En de wereld om me heen verdwijnt Want wanneer ik je kus komen mijn gevoelens tot leven
Bijna alsof het puzzelstukje dat ik probeerde te vinden
Precies op z’n plek valt, jij bent alles wat het nodig heeft
Mijn twijfels vervagen wanneer ik je kus
Wanneer ik je kus begint alles iets te betekenen
En al de vragen die ik in mijn hoofd heb gesteld
Zoals, ‘Ben jij de ware?’, ‘Zal ik je echt vertrouwen?’
Kristalhelder wordt het wanneer ik je kus
Ik heb nooit iets gevoeld zoals dit
Het zorgt ervoor dat ik me open
Het heeft geen zin om zelfs maar te proberen hiertegen te vechten
Het voelt een beetje alsof het liefde is
Want wanneer ik je kus komen mijn gevoelens tot leven
Bijna alsof het puzzelstukje dat ik probeerde te vinden
Precies op z’n plek valt, jij bent alles wat het nodig heeft
Mijn twijfels vervagen wanneer ik je kus
Wanneer ik je kus begint alles iets te betekenen
En al de vragen die ik in mijn hoofd heb gesteld
Zoals, ‘Ben jij de ware?’, ‘Zal ik je echt vertrouwen?’
Kristalhelder wordt het wanneer ik je kus